You Collection, Lower Volume
Radical: Walk (chuò)
Page 1261, Entry 03
According to the Broad Rhymes (Guangyun), Collected Rhymes (Jiyun), Dictionary of Rhymes (Yunhui), and Correct Rhymes (Zhengyun), pronounced guò (falling tone).
According to the Jade Chapters (Yupian), to cross or to exceed.
According to Correct Rhymes (Zhengyun), to surpass.
As written in the Book of Changes (Yijing), section Appended Statements: To encompass the transformations of heaven and earth without exceeding them.
As written in the Book of Rites (Liji), section Tan Gong: Those passing by bowed to approach it.
As written in the Records of the Grand Historian (Shiji), Biography of Master Jia: I once thought myself superior to him, but now I do not reach him.
Also, a fault or error.
As written in the Book of Documents (Shujing), section Counsels of the Great Yu: Pardon faults, however great.
The commentary notes: A fault is an unintended error committed through ignorance.
As written in the History of the Former Han (Qianhanshu), Annals of Emperor Wen: Together cast aside minor faults and return to the great path.
Also, a crime or offense.
As written in the Rites of Zhou (Zhouli), Office of Heaven, Grand Administrator: The eight handles of power, the eighth being punishment, to control their crimes.
Also, to censure.
As written in the Records of the Grand Historian (Shiji), Annals of Xiang Yu: I heard your Majesty intended to censure me.
Also, the name of hexagrams. The Great Exceeding and Small Exceeding in the Book of Changes (Yijing).
Also, according to the Broad Rhymes (Guangyun), Collected Rhymes (Jiyun), Dictionary of Rhymes (Yunhui), and Correct Rhymes (Zhengyun), pronounced guō.
According to the Broad Rhymes (Guangyun), to pass through.
As written in the Book of Documents (Shujing), section Tribute of Yu: Eastward it passed the Luo bend, northward it passed the Jiang River.
Also, a travel permit.
According to the Explanations of Names (Shiming): A document shown at mountain passes and fords. Or called a transmission token; it records the transition of locations, recognized as evidence of trust.
Also, the name of a state.
According to the Zuo Commentary (Zuozhuan), fourth year of Duke Xiang: He resided in Jiao in Guo.
The commentary notes: Guo is the name of a state. There is a Guo township in Ye County, Donglai.
Also, a name.
As written in the Book of Odes (Shijing), Greater Odes: Tracing their course.
Also, a surname.
As written in the History of the Later Han (Houhanshu), Biography of Liu Tao: Associates of Guo Yan.
The commentary notes: Guo is a surname, descending from the state of Guo.
According to Correct Rhymes (Zhengyun): The sense of passing through is pronounced with a level tone; the sense of surpassing or of a fault is pronounced with a falling tone.
