Xu Collection, Upper Volume Radical: Metal (jīn) Zhui Kangxi stroke count: 16 Page 1309, Entry 12 Pronounced zhui. Shuowen Jiezi (Explaining Graphs and Analyzing Characters): A sharp tool. Yupian (Jade Chapters): A needle. Shiming (Explanation of Names): A tool that is sharp. Zuo Zhuan (Chronicle of Zuo): Even regarding the smallest trifle, people will fight for it. Commentary: The tip of a needle or knife is a metaphor for a minor matter. Shiji (Records of the Grand Historian): Mao Sui said: If I had been placed in a bag like an awl, the tip would have shown itself immediately; it would not have been just the point alone. Hanshu (History of the Former Han): Emperor Shun had no land even the size of an awl, yet he possessed the whole world. Huainanzi: As swift as an awl or an arrow. Commentary: An awl is an arrow with a metal tip and feathered shaft. Also known as a hair-awl, referring to a writing brush. Wudai Shi (History of the Five Dynasties): To stabilize the imperial court and quell chaos, one needs long spears and great swords; what use is a mere hair-awl?