【자집상】【일자부】장; 강희 필획: 3; 페이지: 76 제 04.【당운】직량절, 【집운】【운회】치량절, 【정운】정량절로,'장 (長)'의 상성으로 읽는다. 열 자가 일 장이다.【전한·율력지】열 분이 일 촌이요, 열 촌이 일 척이요, 열 척이 일 장이요, 열 장이 일 인이다. 또【좌전·소공 32 년】제후에게 명하여 역역을 맡기고 노역과 공사의 치수를 분배하였다.【소】부하 역부들을 모아 공사의 치수를 고과하여 분배하였다. 또【애공 원년】너비 한 장에 높이는 그 두 배였다.【주】성을 쌓되 두께는 한 장이요 높이는 두 장이었다. 또【예기·곡례】음식을 먹으러 온 손님이 아니면 자리를 펴되, 자리 사이에 한 장의 거리를 둔다.【주】함 (函) 은 수용한다는 뜻이다. 또 연장자에 대한 존칭이다.【주역·사괘】군대가 정도를 지키면 연장자가 길하다. 또 친구 사이에서 쓰는 존칭이다.【장편】부정공이 범문정공을'범십이장'이라 불렀다. 또 불교에서 승려가 머무는 곳을 방장이라 한다.【두보 시】방장이 물가와 이어진 듯하다. 또【두보 시】백장은 누구 집 상탄선인가.【주】백장은 배를 끄는 대나무 죽피를 이른다.【설문】자형은 손으로'십'을 쥔 모양이다. 속자로 점을 더하는 것은 옳지 않다.【정오】'장'은 짚고 걷는 지팡이를 빌려 이르는 말이다. 노인이 지팡이를 짚으므로 장인이라 한다. 또'장 (杖)'으로 쓰기도 하여 통용된다. 고증: 【좌전·소공 23 년】제후에게 명하여 역역을 맡기고 노역과 공사의 치수를 분배하였다. 삼가 살피건대 원문의'이십삼년'을'삼십이년'으로 고친다. 【두보 시】백장이 끌어와 상탄하는 배라 하였다. 삼가 살피건대 원문의'끌어와'를'누구 집'으로 고친다. 【주】백장은 배를 끄는 뗏목이라 하였다. 삼가 살피건대 원주의'뗏목'을'죽피'로 고친다.