【자집 중】【인자부】장; 강희 필획: 5; 페이지: 92 쪽 10 행.【광운】【집운】【운회】【정운】직량절로,'장 (長)'의 거성으로 읽는다. 검과 극 등 병기의 총칭이다. 당나라 제도에서 전각 계단 아래 호위 병사를'장'이라 하였다.【의위지】에 기록되기를, 조회의 의장은 삼위가 교대로 근무하며 다섯 종류로 나뉘어 모두 칼을 차고 병기를 들고 동서 양쪽 낭하에 배열하였다. 매일 사십육인이 내랑 각 밖에 서 있는데 이를'내장'이라 한다. 조회가 끝나면 의장을 철거하고, 천자가 출행할 때에는'세장','황휘장'등의 의장을 갖춘다. 또【회남자·원도훈】에"높고 위태롭고 가파른 곳을 걸을 때 의지함을 잊지 말라"하였는데,【주】에"장이란 도를 가리킨다"하였고, 또 의지함·의탁함을 뜻하기도 한다.【시·대아·유빙유익소】에"'빙'은 의탁하여 믿을 수 있음이다"하였다. 또'장 (杖)'과 통한다.【전한서·이심전】에"곁의 신하들이 이미 의지할 만하지 못하다"하였는데,【주】에"'장 (杖)'은'장 (仗)'과 통한다"하였다. 또【집운】【운회】는 치량절로,【정운】은 정량절로,'장 (長)'의 상성으로 읽는다. 뜻은 같다. 고찰컨대, 병기·기구를 나타내는'장'은 상성과 거성 두 독음이 통용되나, 의지함·의탁함을 나타내는'장'에는 상성 독음이 없다.