강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 127 페이지)
【자집하】【팔자부】병; 강희자전 필획: 7; 페이지: 제 127 쪽 제 10 행.
고대 운서 표기:
【당운】보명절
【집운】【운회】포명절
【정운】보명절, 독음은'병 (丙)'의 평성과 같다.
【설문해자】'기계 (械)'로 해석함.
【증운】'융기 (戎器)', 즉 무기로 해석함.
【세본】치우가 금속으로 병기를 만들었다고 기록함. 병기는 다섯 종류로 나뉘니, 첫째는 활, 둘째는 수 (殳), 셋째는 모 (矛), 넷째는 과 (戈), 다섯째는 극 (戟) 이다.
또한 손에 병기를 들고 종군하는 사람을'병 (兵)'이라 한다.
【예기·월령】장수에게 명하여 병사를 선발하고 병기를 갈게 하였다.
【주례·하관】중추에 전투 훈련을 실시하였다.
【광운】'융 (戎)', 즉 군사 (軍事) 로 해석함.
또 적을 공격함을'병지 (兵之)'라 한다.
【좌전·정공 10 년】노 정공이 협곡에서 제 경공과 회견할 때, 제나라 리미가 내인으로 하여금 병기로 정공을 겁박하게 하였다. 공자가 정공을 호위하여 물러나게 하고 명령하기를"병사들이 그들을 공격하라"하였다.
주: 병사들에게 내인을 공격하도록 명한 것이다.
또【예기·곡례】죽음을'병 (兵)'이라 칭한다.
주: 국가의 난을 막다가 죽은 사람을 가리켜'병'이라 한다.
또 독음은 필량절로,'방 (浜)'과 음이 같다.
【시경·위풍】북소리는 탕탕하고, 병기를 들고 용약히 나아간다. 다른 이들은 성을 쌓고 운하를 수리하되, 나 홀로 남쪽으로 원정 간다.
【사기·천관서】오행성이 같은 빛을 띠면 천하에 전쟁이 그치고 백성이 태평성대를 누린다.
【백호통】주 무왕은 눈빛이 멀리 뻗어'섭양 (攝揚)'이라 불렸으며, 눈을 크게 떠 병기를 바라보면 천하가 부유하고 번성하였다.
고찰: 고음으로'병'은 필량절로 읽었으나, 위나라 왕찬의『도명』에"상시음양, 제자리병 (相時陰陽,制茲利兵)"이라고 한 이후부터'청 (清)''정 (呈)''형 (形)''영 (靈)'등 자와 운을 맞추기 시작하였다.
조식의『맹동편』에"무관계전, 강의통병 (武官誡田,講旅統兵)"이라 하여'청 (清)''정 (停)'과 운을 맞췄고,
조식의『정 의·왕 찬에게 증시』에"황조양천혜, 사해무교병 (皇佐揚天惠,四海無交兵)"이라 하여'청 (清)''성 (城)''명 (名)''성 (聲)'과 운을 맞췄으며,
위 명제의『고한행』에"수유오촉, 춘추족요병 (雖有吳蜀,春秋足耀兵)"이라 하여'령 (齡)''영 (纓)'과 운을 맞췄다.
또【운보】엽분모절로,'포 (逋)'와 음이 가깝다.
【도장가】해대천황침, 정가고상병 (解帶天皇寢,停駕高上兵). 옥진개각절, 익위자상부 (玉真啓角節,翊衛自相扶).