【巳集上】【水部】治。康煕筆画：9。頁碼：614 頁 07 行。古文に乿と作る。『唐韻』直之切、『集韻』『韻会』澄之切、『正韻』陳知切。音は持。水名。『説文』に「水、東莱曲城陽丘山に出で、南して海に入る」とあり。また水、泰山に出ず。『前漢・地理志』に「泰山郡南武陽冠石山、治水の所出なり。南至り下邳にして泗に入る」とある。また『集韻』湯来切、音は胎。水名。水は雁門郡に出ず。『前漢・地理志』に「雁門郡陰館累頭山、治水の所出なり。東至り泉州にして海に入る」とある。また理るなり。『周礼・天官』に「大宰九職をもって万民に任ず。七曰く嬪婦、絲枲を化治す」とある。また盈之切、音は怡。義同じ。また『広韻』『集韻』『韻会』直利切、『正韻』直意切、音は稚。これも理るなり。『荀子・修身篇』に「少にして理るを治と曰う」とある。また習うなり。『周礼・春官・大宗伯』に「其の大礼を治す」とある。また校うるなり。『戦国策』に「皆敢えて趙と治せず」とある。また求乞する所有り。『周礼・地官・旅師』に「凡そ新甿の治は、皆これを聴く」とある。また監督す。『周礼・地官・郷師』に「役を用うれば其の民を帥いて至らしめ、遂にこれを治す」とある。また獄を聴きて成辞を為すも亦た治と曰う。『周礼・秋官・方士』に「凡そ都家の士の所上ぐる治は、則ちこれを主る」とあり。注に「所上ぐる治とは、獄訟の小事にして罪に附せざる者を謂う」とある。また才多きも亦た治と曰う。『左伝・荘公九年』に「鮑叔曰く、管夷吾は高傒より治なり。相たらしむべし」とあり。注に「管仲の政事を治理するの才、敬仲より多きを言う」とある。また道家の静室を治と曰う。『六朝詩話』に「謝霊運を杜治に送る。猶お今宮観のごときなり」とある。また都とする処を治と曰う。『前漢・田儋伝』に「改めて膠東に王たり、即墨を治す」とあり。注に「治とは、之を都と為すを謂う」とある。また州郡の駐する所を治と曰う。蜀の刺史は成都を治すと曰い、揚の刺史は会稽を治すと曰うがごとし。『毛氏韻増』に「治字本は平声なり。修治の字は借りて去声と為す。『經典釈文』に治字平声は皆音無し。治道・平治の字に仮借して、直吏切」とある。考証：『周礼・春官・大宗伯』に「其の大体を治す」とある。謹んで原文に照らして体を礼に改む。