【축집】【토자부】원; 강희 필획: 9; 페이지: 228 쪽 20 행. 고문.『당운』우원절, 『집운』·『운회』어원절, 음은 원 (袁). 낮은 담을 원이라 하고, 높은 담을 용이라 한다.『석명』에"원 (援) 이라 하니, 사람들이 의지하는 장벽으로 원조와 방위를 삼는 것이다."『시경·대아』에"대사는 유원 (維垣) 이다."『좌전·양공 31 년』에"자산이 빈관의 담을 모두 헐어 거마를 받아들였다."또 성수 (星宿) 에 상·중·하 삼원이 있다.『사기·천관서』에"상원 태미궁의 담에는 열 개의 별이 있는데, 동쪽 담 북상 (北上) 은 상장 (上相) 으로 좌액문이라 이름하고, 서쪽 담 북상은 상장 (上將) 으로 우액문이라 이름한다."『당서·권덕여전』에"좌우 액원은 천자의 고명을 받든다."중원 자미궁의 담에는 열다섯 개의 별이 있어 좌우 액이 태미원과 같다.『상야야록』에"송 태조가 현달하기 전에 조보와 술을 마시며 자리 왼쪽에 앉았는데, 조보가 노하여 말하기를'자미원의 작은 별이 상위 (上位) 에 있을 수 있겠는가?'하며 꾸짖고 황제의 오른쪽으로 옮겨 앉게 하였다."하원 천시궁의 담에는 스물두 개의 별이 있다.『계신잡지』에"양주의 분야는 바로 천시원에 해당하므로 이곳 사람들은 대체로 시장을 좋아한다."또 옛 읍명이다.『일통지』에"원은 주나라 때 소공이 섬 (陝) 을 나누어 다스리던 곳이며, 송나라 때 원곡으로 이름을 고쳤다."또 동원은 진나라의 현명이다.『사기·고제기』에"대국 승상 진희가 반란을 일으키자 황제가 친히 정벌하였는데, 진희의 부장이 동원으로 항복하였으므로 이름을 고쳐 정도라 하였다."또 옥명이다.『편아』에"영원은 미옥이다."『산해경』에"유차산의 남쪽에 영원이라는 옥이 많다."또 성씨이다. 한나라에 서하태수 원공이 있었다.또『집운』호관절, 음은 환 (桓). 뜻은 같으며, 또한' '자로도 쓴다.또『역림』에"모여 시끄럽게 논하는 말들은 모두 나의 담만 못하다. 기뻐하고 견고하면 오래도록 평안하리라."살피건대,'언 (言)'과'원 (垣)'은 본래 운 (元) 운에 속하므로'안 (安)'자는'연 (鴛)'음으로 압운해야 한다.『정자통』에서'원'을 연 (延) 음으로 고치고'안'을 연 (烟) 음으로 하였으니, 그렇다면'언'자가 선 (先) 운에 잘못 들어간 것이다.또 엽 이연절, 음은 연 (延).『유정·서서간시』에"누가 우리가 멀리 떨어져 있다고 하리오? 서쪽 액원을 사이에 두었을 뿐이니, 청규계율에 구속받아 내심의 정감을 펼치지 못하노라."