강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 187 페이지)
【축집 상】【구자부】훤; 강희자전 필획: 9; 페이지: 187 쪽 25 행.【당운】황만절, 【집운】【운회】화원절, 음은烜.【양자·방언】'훤'은 슬픔을 뜻한다. 무릇 슬퍼하여 그치지 않고 우는 것을'훤'이라 한다. 연나라 변방과 조선의 열수 사이에서는 아이가 그치지 않고 우는 것을'훤'이라 한다. 또【시·위풍】"혁혜 훤혜".【전】'훤'은 위엄과 예의가 뚜렷이 드러난 모습이다.【예기·대학】에서는'훤'을'선 (喧)'으로 쓴다. 또【집운】두려워하는 뜻이기도 하다. 또 인명으로 쓰인다.【춘추·은공 원년】주 천자가 재상 훤을 보내 노 혜공과 중자의 부장 물품을 조문하였다. 또【희공 28 년】위나라의 원훤이 진나라로 도망갔다. 또【집운】【운회】허원절, 음은 선 (萱). 【집운】두려워하는 뜻. 또【운회】저울질하다, 헤아리다는 뜻. 또【열자·역명편】묵치·단지·탄훤·별부의 네 사람이 함께 세상을 유람하였다.【주】장담은 말하기를,"훤"은 구불구불하고 느린 모습이다. 은경순은 말하기를, 넉넉하고 여유로운 모습이라고 하였다. 고증: 【열자·역명편】에"묵치, 단지, 단훤, 부 네 사람이 함께 세상을 유람하였다"라 하고,【주】에서 장담이"훤"을 땀 흘리며 느린 모습이라고 하였다. 이에 원문에 따라'단훤'을'탄훤'으로 고치고,'별'자를 보태며,'땀'을'구불구불'로 고쳤다.