【巳集中】【爪字部】爰; 강희 자전 필획: 9; 페이지: 689 쪽 05 행【당운】우원절【집운】【운회】어원절, 독음은'원 (袁)'과 같다.【설문해자】'인 (引)'으로 해석하니, 즉 끌어당기고 이끈다는 뜻이다. 자형은''와'우 (于)'로 구성된다.【집운】인용을 나타내는 허사라고 한다.【이아·석고】에서'월 (粤)','우 (于)','원 (爰)'은 모두'왈 (曰)'(말하다) 의 뜻을 나타낸다.'원 (爰)','월 (粤)','우 (于)'는 또한 서로를 해석한다.【주】이는 어휘가 연전하여 상호 훈석하는 것이다.【상서·함유일덕】"원혁하정 (爰革夏正)".【전】'원 (爰)'을'우 (于)'로 해석한다.【시경·소아】"원급긴인 (爰及矜人)".【전】'원 (爰)'을'왈 (曰)'로 해석한다. 또【이아·석훈】"원원 (爰爰)"은 여유롭고 느린 모양이다.【시경·왕풍】"유토원원 (有兔爰爰)".【전】'원원 (爰爰)'은 한가롭고 느리다는 뜻이다. 또【양자·방언】'원 (爰)'은 분노하다는 뜻이다. 초지에서'원 (爰)'이라 한다. 또【광운】슬픔으로 해석한다. 또【좌전·희공 15 년】"진어시호작원전 (晉於是乎作爰田)".【주】원래 공전에 속하던 조세를 상을 받은 무리에게 돌려준다는 뜻이다.【소】'원 (爰)'은 고쳐 바꾼다는 뜻이다. 원래 공에 귀속되던 부분을 고쳐 여러 사람에게 상으로 주었다는 말이다. 또【사기·장탕전】"핵략치, 전원서 (劾掠治，傳爰書)".【주】'원 (爰)'은 교체한다는 뜻이다. 옛날에는 (사건을 다루는 관리의) 애증과 호오를 꺼려 옥송 문서를 교체하여 다른 관원으로 하여금 사건 정상을 핵실하게 하였다. 또【이아·석조】'원거 (爰居)'는 또'잡현 (雜縣)'이라 한다.【소】'원거 (爰居)'라는 새는 크기가 말의 새끼만 하다. 다른 이름은 잡현이다.【국어·노어】에 바다새를'원거예 (爰居裔)'라 한다고 언급되었다. 또【설문해자】에 주문의'원 (爰)'자는 또한'거원 (車轅)'의'원 (轅)'자로도 쓰인다고 한다. 또 성씨로도 쓰인다.【광운】'원 (袁)'은 때로'원 (爰)'으로 쓰이기도 한다. 복양에서 나왔으며, 순의 후예인 호공의 자손이다.