【卯集上】【心部】恨；康煕筆画：10；頁碼：385 頁 09 行。『唐韻』『集韻』胡艮切、『韻会』含艮切、『正韻』下艮切、音は拫（こん）。『説文』に「怨なり。心に従ひ艮声」とあり。一説に「怨の極み」という。『蜀志・劉巴伝』に「巴、反使を得ず、遂に遠く交阯に適く。先主深く以て恨と為す」とある。また悔恨をいう。『史記・李広伝』に「王朔、李広に謂ひて曰く、将軍自ら念ふ、豈嘗て所恨有らんや。広曰く、羌降者八百余人、吾詐りて尽く之を殺す、至今大恨なり」とある。また葉音して胡甸切、音は現（げん）。『欧陽修・范仲淹を祭る文』に「公云亡自り、謗り辨ずるを待たず。始めて屈し終に伸ぶ、公其れ恨無かれ」とある。『正字通』に「恨と憾とは声義微かに別つ。憾は意浅く、恨は意深し。憾は音軽く、恨は音重し」とある。