【자집하】【도자부】질; 강희자전 필획: 17; 페이지: 제 145 쪽 제 25 행 【당운】반절은'지일절', 【집운】【운회】【정운】반절은'직일절', 음은'질'과 같다. 【광운】'질제'라 해석하며, 계약 문서를 가리킨다. 또한'최'의 뜻도 있다. 【운회】긴 계약 문서를'질'이라 하고, 짧은 것을'제'라 한다. 또'질'로 통가된다. 【주례·지관·질인】에"무릇 매매를 하는 자는 질제를 증빙으로 삼는다"고 기록되어 있다. 또【집운】반절은'치리절', 음은'치'와 같다. 물건이 서로 담보·보증함을 의미한다.