【亥集中】【魚字部】鮧; 강희자전 필획: 17; 페이지: 1469 페이지 제 16 행【광운】이지절【집운】연지절, 음은 이 (夷). 육이 (鱁鮧) 는 소금에 절인 생선 창자이다. 또한 어명 (물고기 이름) 이기도 하다. 또'제 (鯷)'로도 쓴다.【본초】이의 (鮧魚) 는 곧 제 (鯷) 이다. 오늘날 사람들은 모두'자 (慈)'음으로 부르는데, 이는 곧 메기 (鮎魚) 이다.【이아익】이의 (鮧魚) 는 이마가 낮고 두 눈이 위에 있으며, 입은 네모지고 머리는 크며 꼬리는 작고, 몸은 미끄럽고 비늘이 없으니 이를'점어 (鮎魚)'라 하는데,'점 (黏)'은 미끄럽다는 뜻이다. 또【광운】두계절【집운】【운회】전려절【정운】두혜절, 음은 제 (題).'제 (鮷)'와 같다. 큰 메기이다.