【신집 중】【충자부】이; 강희자전 필획: 12; 페이지: 1082 면 제 18 행.【당운】이지절【집운】연지절, 음은 이 (夷) 로 읽는다. 당이를 가리킨다. 구체적인 해석은'조연'의 주석에 부기되어 있다. 또 이를 새로 가리킨다.【좌사·촉도부】에"이산서 (蛦山栖)"라 하였다.【주】이는 새 이름으로, 지금의 산계와 같다. 또 전리절로 읽어 제 (題) 로 발음하며, 뜻은 같다.