【진집중】【목자부】악 (樂); 강희 자전 필획: 15; 548 쪽.【당운】오각절,【집운】【운회】【정운】역각절, 음은'악 (岳)'.【설문】오성과 팔음의 총칭이다.【서경·순전】"기야, 너에게 음악을 관장하게 하여 적자들을 가르치노라. 시는 뜻을 말하고, 노래는 말을 길게 하며, 소리는 긴 말에 의거하고, 율려는 소리와 화한다."【주역·예괘】"선왕이 음악을 지어 덕을 숭상하여 성대한 제사로 상제께 올리고 조고와 짝하였다."【예기·악기】"대악은 천지와 함께 화한다."또 종·고·우·약·간·척은 음악의 기구요, 굽히고 펴며 숙이고 들며 이어지고 징조를 이루며 빠르고 느린 것은 음악의 문채다.【효경】"풍속을 바꾸어 고치는 데는 음악만 한 것이 없다."또 성씨다.【좌전】에 진나라 대부 악왕부가 있고,【전국책】에 연나라 악의가 있다. 복성으로는【맹자】에 악정구가 있다. 또【당운】노각절,【집운】【운회】【정운】역각절, 음은'낙 (洛)'. 기쁨과 즐거움이다.【통론】"기쁨은 마음에 주재하고, 즐거움은 미치지 않는 바가 없다."【주역·계사】"하늘을 낙관하고 명을 안다."【맹자】"백성과 함께 즐거워한다."또【집운】력조절,【정운】력소절, 음은'료 (療)'.【시경·진풍】"이를 가지고 주림을 치료할 수 있다."모시는 음을'낙'이라 하고 정씨는'료'라 하였다. 또【집운】【운회】【정운】어교절.【논어】"인자는 산을 즐긴다."또 유익한 세 가지 즐거움이 있다. 또【운보】노곡절, 음은'록 (祿)'.【태공·하략】"사민이 허하면 나라는 저장함이 없고, 사민이 족하면 나라는 편안하고 즐겁다."【반고·동도부】"밥을 들고 옹철하며 태사가 음악을 아뢰어 금석을 벌여 놓고 사죽을 펼쳤다."또【당운】로도절, 음은'로 (勞)'.【광운】"백락이 말을 감별한다."일작'박로'라 한다. 고증:【효경】에"풍속을 바꾸어 고치는 데는 음악만 한 것이 없다"고 하였는데, 엄밀히 원문을 살피면'이속 (移俗)'은'역속 (易俗)'으로 고쳐야 한다.