강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 1255 페이지)
【유집하】【책부】이; 강희자전 필획: 21; 페이지: 1255 쪽 제 01 행.'邇'와 동일하며, 속자의 간체이다.'邇'의 고문 표기는 다음과 같다.『광운』에는'아시절 (兒氏切)'로 음을 표기하였고,『집운』과『운회』에는'인시절 (忍氏切)',『정운』에는'인지절 (忍止切)'로 표기하였으며, 독음은'이 (爾)'와 같다.『설문해자』에서는"가깝다"라고 풀이하였다.『상서·순전』에"먼 곳을 어루만지고 가까운 곳을 친히 한다"는 구절이 있고,『시경·주남』에는"부모께서 매우 가깝다"는 구절이 있으며,『좌전·문공 17 년』에는"채나라가 초나라와 인접하였기 때문"이라고 하였다. 또'이 (爾)'로 통가하여 쓰이기도 하는데,『시경·대아』에"소원하게 하지 말고 모두 가깝게 하라"는 구절이 있다. 주석에서는'이 (爾)'를"가깝다"로 해석하였다.『의례·연례』에는"임금이 남쪽을 향해 서서 경을 가까이 오게 하고, 경은 서쪽을 향해 서서 북쪽을 상위로 하여 대부를 가까이 오게 한다"고 기록되어 있으며, 주석에서는"읍하고 자리를 옮겨 가깝게 한다"고 설명하였다.『설문해자』에서는 또한""으로 쓰기도 하며, 속자는 간체로'迩'라 쓴다고 하였다. 이 자는'지 (臸)'로 구성된다.'邇'에 대한 고증: 『좌전·문공 17 년』의"진나라와 채나라가 밀접하게 가깝다 (以陳蔡之密邇)"라는 구절에서, 엄밀히 살피건대 원문에는'邇'뒤에'어초 (於楚)'두 자가 더 추가되어 있다.