【오집상】【옥자부】이; 강희자전 필획: 11; 페이지: 731 쪽 08 행.【당운】【집운】【운회】여리절,【정운】이지절, 음은'이 (餌)'이다.【설문】진 (瑱) 이다.【서씨 주】진의 모양은 머리가 곧고 끝이 뾰족하여 귀를 막는 데 쓴다.【옥편】귀에 다는 구슬이다.【운회】이당 (耳璫) 이라고도 한다.【사기·외척세가】부인이 비녀와 귀걸이를 벗어두고 머리를 조아렸다.【전한·동방삭전】이에 전각에서 내려와 비녀와 귀걸이를 벗었다.【주】이, 음은'이 (餌)'다. 구슬과 옥으로 귀를 꾸미는 물건이다. 또【박아】검 자루의 끝 부분을 담 (鐔) 이라 한다.【초사·구가】긴 검을 어루만지니 옥으로 장식한 자루요, 패옥이 부딪히니 청아하게 낭랑하구나.【주】이, 음은'이 (餌)'다. 또'이 (咡)'와 같다.【회남자·람훈』"누에가 입으로 실을 가지고 놀다가 상현의 줄이 끊겼다"는 주에,'이 (咡)'는 어떤 판본에는'이 (珥)'로 되어 있으니, 입안에서 실을 가지고 노는 것을 가리킨다. 또'꽂다'는 뜻이다.【좌시 시】일곱 대에 걸쳐 한나라의 담미 (貂尾) 관식을 꽂았다.【통전】한나라에서 시중은 왼쪽에 꽂고 상시는 오른쪽에 꽂았다. 또 태양 곁의 광륜 (햇무리) 을 말한다.【전한·천문지】해 곁에 포이 (抱珥) 와 홍예 (虹霓) 가 있었다.【주】맹강이 말하기를,"모두 해 곁의 운기 (구름 기운) 다. 이의 형태는 검은 점이 있는 것이다."여순이 말하기를,"무릇 운기가 해 위에 있으면 관 (冠) 이나 대 (戴) 라 하고, 해 옆에 정면으로 마주하면 이 (珥) 라 한다."또【주례·지관·산우】사냥감을 바치고 왼쪽 귀를 베어 낸다.【주】이 (珥) 는 사냥감의 왼쪽 귀를 베어 공적을 기록함을 이른다. 또'이 (衈)'와 같다.【주례·춘관·사사】사계절의 차례에 따라 제사를 베풀며 또한 관련된 기이 (祈珥) 의 의식을 행한다.【주】이 (珥) 는 마땅히'이 (餌)'여야 한다. 정현이 말하기를,"이 (珥) 는 마땅히'이 (衈)'여야 한다. 기이 (祈衈) 는 피로 제사하는 예법이다."또【집운】【운회】【정운】인지절, 음은'이 (耳)'다. 뜻은 같다. 또【집운】여증절, 음은'잉 (仍)'이다. 가축을 잡아 피로 제사함을 이른다.『주례』를 인용하여 사직단에서 이제 (珥祭) 를 행한다고 하였다. 살펴보건대,『하관·소자』는 사직단의 이제를 관장한다.『정주』에"이 (珥) 는 마땅히'이 (衈)'여야 한다"고 하였다. 지금 자형은'옥 (玉)'을 따른다.