【사집중】【효자부】이 (爾); 강희자전 필획: 14; 페이지: 691 쪽 04 행.【당운】아시절 (儿氏切). 【집운】【운회】인시절 (忍氏切), 음은 이 (迩). 【설문】려이 (丽尔) 는 미려 (靡丽) 와 같다. 본래'尒'로 썼다. 묘 (冂) 에서, 그 구멍에서, 이 (尒) 가 성 (声) 이다. 이는 상 (爽) 과 뜻이 같다. 또【옥편】이 (尔) 는'너'라는 뜻이다.【서경·대우모】그러므로 내가 너희 여러 장수들을 명하여 죄 있는 자를 토벌하게 한다. 또【예기·단궁】너무 급히 하지 말며, 너무 드러내지 말라.【주】이 (尔) 는 어기사이다.【광운】이 (尒) 의 뜻은 이 (尔) 와 같다. 필연의 어기를 나타낸다. 또 응답하는 말이다.【고시·초중경처를 위하여 지은 시】연이어"그렇소, 그렇소, 그렇소"하고 대답하였다.【세설】잠시 이렇게 할 뿐이다. 또 이 (迩) 와 같다.【시경·대아】친한 형제여, 소원히 하지 말고 모두 가까이 하라.【전】이 (尔) 는 가깝게 한다는 뜻이다.【소】이 (迩) 는 가까움의 뜻이니, 공수하여 예를 갖추고 그를 앞으로 모신다는 뜻이다.【의례·소뢰궤식례】상좌식이 상돈서의 기장을 연상 시의 오른쪽으로 옮긴다.【주】이 (尔) 는 가까움의 뜻이다. 혹은 옮긴다고도 한다. 오른쪽에 두어 시가 먹기 편하게 함이다.【주례·지관·사장】물건이 서로 가까운 것은 함께 진열한다.【주】이 (尔) 또한 가까움의 뜻이다. 또【전한서·예문지】이아 삼권 이십 편.【주】장안이 말하였다:"이 (尔) 는 가까움의 뜻이요, 아 (雅) 는 바름의 뜻이다."또【집운】내례절 (乃礼切), 음은 니 (祢). 【집운】본래'니 (濔)'로 쓴다. 가득함의 뜻이다. 또 한 설에 이르되'이이 (尔尔)'는 많은 모양이다. 또【시경·소아】무성하게 피어난 것은 무엇인가? 당체의 꽃이다.【주】이화 (尔华) 는 무성한 모양이다.【석문】이 (尔) 는 내례반 (乃礼反) 이다. 또【이아·석초】기 (綦) 를 월이 (月尔) 라 한다.【소】기 (綦) 를 월이 (月尔) 라고도 하는데, 먹을 수 있는 채소이다. 고증: 【의례·소뢰궤식례】"상좌식이 상돈서의 기장을 연상 시의 오른쪽으로 옮긴다."【주】"이 (尔) 는 가까움이다. 혹은 옮긴다고도 한다. 오른쪽에 두어 시가 먹기 편하게 함이다."삼가 원문을 살펴'상우 (上右)'아래에'지 (之)'자를 보충하였다.