【해자집】【조자부】순; 강희획수: 19; 페이지 1493.【광운】상륜절,【집운】【운회】【정운】수륜절, 음은 순 (淳).【광운】순이라 한다.【본초】순새는 크기가 병아리만 하고, 머리는 작으며 꼬리가 없고, 몸에 반점이 있으며, 수컷은 다리가 높고 암컷은 다리가 낮다.【회남자·시칙훈】들쥐가 변하여 메추라기가 된다. 또【필만술】두꺼비가 발톱을 얻으면 변하여 메추라기가 된다.【교주기】남해에 황어가 있는데 구월에 이르면 변하여 메추라기가 된다.【육전왈】메추라기는 정해진 거처는 없으나 정해진 배우자가 있으므로,『시자』에"요임금은 메추라기처럼 간소하게 거처하였다"라고 하였다.『시경』에"메추라기가 짝지어 달린다"하였으니, 이는 메추라기가 그 배우자를 어지럽히지 않음을 말한 것으로, 위나라 사람들은 선강이 메추라기만도 못하다고 여겼다. 또 속담에 이르되, 이 새의 성품이 순후하여 날 때에는 반드시 풀숲에 의지하고 걸을 때에는 풀숲을 넘지 않으며, 풀이 가로로 앞에 있으면 돌아가서 피하므로'순 (鶉)'이라 이름하였다.【정자통】메추라기의 꼬리는 특별히 대머리 같아서 마치 옷에 짧은 매듭을 단 것과 같으므로, 낡은 옷을 일컬어"옷이 걸린 메추라기처럼 해어졌다"라고 한다. 또【산해경】곤륜의 언덕에 순조라는 새가 있으니, 이는 천제의 각종 의복을 주관하는 것이다. 또 성수 이름이다.【비아】남방 주조 칠수를 순수 (鶉首), 순화 (鶉火), 순미 (鶉尾) 라 한다. 또 현명이다.【전한·지리지】안정군에 순음현이 있다.【후한·군국지】안정군에 순고현이 있다. 또'순 (醇)'자와 같다.【양자·과학편】"봄나무 처음 나니, 내게 손을 내민 것은 순화롭고 온화함이로다."이는 공자가 사람을 가르쳐 손으로 도와 순후하고 온화하게 함을 말한 것이다. 또【집운】선륜절, 음은 순 (脣). 뜻은 같다. 또【집운】【정운】도곤절, 음은 돈 (敦).【장자·천지편】"성인은 메추라기처럼 처함에 따라 거처하고, 새끼 새처럼 먹을 것을 구함에 마음이 없다."또【집운】【정운】도관절,【운회】도환절, 음은 단 (團).【시경·소아】"독수리도 아니고 말똥가리도 아니면서 하늘 높이 날아오르네."【주】순 (鶉) 은 도환반으로 읽는다.