【卯集中】【手部】掩；康煕筆画：12；頁碼：439 頁上段 09。『唐韻』『集韻』『韻会』衣検切、『正韻』于検切、音は「淹」の上声。『説文』斂（おさ）むるの義。稍（やや）上げて合するを掩と曰う。『増韻』蔽（おお）うの義。『礼記・月令』仲夏の月、君子斎戒し、居処必ず身を掩うべし。〔注〕掩は隠蔽に同じ。〔又〕孟冬の月、阿党（あとう）を検すれば、則ち罪掩うべからず。また人の不備に乗じて襲い覆うを掩と曰う。『礼記・曲礼』大夫は群獣を掩わず。〔疏〕禽獣群聚して衆多なれば、これを掩って取るべからず。『前漢書・貨殖伝』墓を発き、博戯し、掩奪す。〔注〕博撃掩襲して他人の財物を奪う。一説に、博は六博の戯を指し、掩は意銭類の博を指す。一説に撫慰の義あり。『爾雅・釈訓』憐撫の義。〔郭璞注〕撫掩は撫拍に同じ、これ慰藉体恤を謂う。また閉じるの義。『韓愈の詩』独り夜宿して門を掩わず。また『揚子・方言』止むの義。また同の義。江・淮・南楚の間、掩と曰う。『韻会』時に揜と作る。また『集韻』烏感切、音は「庵」の上声。覆って取るの義。揜と同じ。また于贍切、音は「淹」の去声。繅絲の際、手を振って絲端を引き出すの義。時に と作る。通じて淹と作る。また乙業切、音は「浥」。撃つの義。掩の本字。字頭は に作る。考証：『爾雅・釈訓』〔郭璞注〕撫掩は撫揗に同じ、これ慰藉体恤を謂う。謹んで原文に照らし、撫揗を撫拍に改む。