【유집상】【언자부】제; 강희자전 필획: 16; 1172 쪽 고문.【당운】【광운】장어절,【집운】【류편】【운회】【정운】전어절, 저 평성.【설문】변별하다.【서주】구별하고 다르게 하는 말.【이아·석훈】제제는 변변하며 변별하는 것이다.【주】모두 말씨가 변통이 있음을 이른다. 또【옥편】하나가 아님을 이른다. 모두를 말함이다.【정운】무릇 무리를 이른다.【서경·순전】여러 어려운 일을 두루 시험하였다.【시경·패풍】저 여러 희가 아름답도다.【사기·가의전】여러 일을 어지럽히다. 또【광아】'지 (之)'요,'우 (於)'요 하다.【곡량전·장공 24 년】맞이하는 자는 가서 보고 버리고 가서 본다.【주】제, 지 (之) 요 하다.【예기·사의】활쏘기는 자기 자신을 바로잡음을 구한다.【주】제, 우 (於) 와 같다. 또【운회】어조사.【시경·패풍】해여 달제.【소】거와 제, 어조사.【공양전·환공 6 년】그 제 환공을 병들게 함인가.【주】기제, 어사. 또【운회】유제, 의심의 말.【맹자】문왕의 동산이 방칠십 리였는데 그런 일이 있었는가. 또 어제, 치하다.【공양전·애공 6 년】걸이 사람을 보내 양성생을 맞이하여 그의 집에 두었다.【주】제인의 말이다. 또 제후, 국군.【주역·비괘】선왕이 만국을 세우고 제후를 친히 하였다. 또 관명.【주례·하관】제자.【주】공경대부사의 자제를 주관함. 혹 서자라 함. 또 신명.【회남자·지형훈】제계섭제는 조풍이 나는 곳. 또 제비는 양풍이 나는 곳.【주】모두 천신의 이름. 또 인제, 제나라 옥명.【공양전·소공 21 년】송 남리란 무엇인가. 대답하되 인제연이라 함.【주】인제는 제나라 옛 사람의 땅. 또 저우, 의명.【전한서·원황후전】정군이 홀로 강연 저우를 입었다.【사고주】저우는 대액의로 곧 계의류. 또 편제, 옷가장.【가의전】수옷과 비단신에 편제연을 만들었다.【사고주】오늘날 직성과 같아서 요반과 표령을 삼음. 또【운회】방제, 감명. 달에서 명수를 취함. 또【석명】제, 저 (儲). 겨울달에 쓸 것을 대비하여 저장함.【예기·내칙】도제 매제.【소】왕숙은 제, 저 (菹) 라 하여 도저 매저, 곧 오늘날 장아찌 복숭아와 장아찌 매화라 함. 또【주례·천관·육음소】기거 사이에서는 제를 람이라 함. 또 초목명.【이아·석목】제려, 산누.【주】지금 강동에서는 누를 등이라 부르며 칡과 비슷하지만 굵고 큼.【계함·남방초목상】제서는 감수라고도 하며 교지에서 남. 또 수명.【산해경】단장산에 짐승이 있어 표범과 같고 꼬리가 길며 사람의 머리에 소의 귀와 한 눈을 가졌으니 이름하여 제건이라 함. 또 안안산에 짐승이 있어 흰 사슴과 같고 뿔이 넷이니 이름하여 부제라 함. 또 충명.【이아·석어】섬저.【주】두꺼비와 비슷하여 육지에 살며 회남에서는 거부라 함. 일작 첨저, 상호 첨자주 참조. 또 산수명.【산해경】제여의 산, 제여의 물이 거기서 나옴. 또 읍명.【춘추·장공 29 년】제와 방에 성을 쌓았다.【주】제방 모두 노나라 읍.【전한서·지리지】낭야군에 제현이 있음.【주】춘추에 제와 운에 성을 쌓은 곳. 또 택명.【이아·석지】송에 맹제가 있음.【소】일망제, 일맹저. 상호 시부 저자주 참조. 또 성.【설원】월나라 대부 제발.【당서】병부시랑 제도. 또 복성.【한서】제갈풍이 있음.【삼국지】제갈량이 있음. 또【광운】정사절,【집운】지사절, 음 차. 또한 성.【풍속통】한나라에 낙양령 제우가 있음.【하씨성원】오나라 사람. 또【남당서·요적전】제우, 기주 독목인.【주】제 음 사.【정자통】육마에 제성이 있어 음 사. 본래 작이었으나 잘못하여 제로 씀. 본래 사 상성으로 음 사요 비 (非) 아님. 나머지는 자주 참조. 또【자휘】상여절, 음 도. 섬저, 두꺼비.【육서정외】별작蟾蜍은 아님. 고증:【가의·치안책】"수옷과 비단신에 편제연을 만들었다"는 구절은 원서 치안책을 따라 '전'자를 고치고,'수'자 위에 원문에 따라'위지'두 자를 보탰음.【이아·석어】"섬저".【주】"두꺼비와 비슷하여 육지에 살며 회남에서는 거부라 함"이라는 구절은 원문에 따라'거문'을'거부'로 고침.