【해집하】【노자부】염; 강희자전 필획: 24; 페이지: 1508 쪽 7 행 【당운】【집운】【운회】여렴절【정운】이렴절, 음은 염 (閻) 이다. 【설문】짠맛이다. 고대에 숙사가 처음으로 만들어 바닷물을 끓여 소금을 만들었으며, 하동의 소금 연못은 길이가 51 리, 너비가 7 리, 둘레가 116 리이다. 【주례·천관·염인】소금에 관한 정령을 관장하여 모든 일에 쓰일 소금을 공급하니, 제사에는 고염과 산염을 공급하고, 빈객에게는 형염과 산염을 공급하며, 왕의 음식에는 이염을 공급한다. 【주】고염은 연못에서 나오는데, 알갱이 형태로 아직 정제되지 않아 맛이 짜고 쓰다. 산염은 곧 말린 소금으로 바다와 우물에서 나오며 모두 간수를 끓여 만든 것으로 소금이 모두 가루 형태이다. 형염은 곧 인염으로 간수가 쌓여 맺힌 것으로 호랑이 모양과 같다. 이염은 엿을 섞어 만든 것으로, 혹은 융족 지역에 난다고 하며 맛이 달고 아름답다. 【예기·내칙】난염. 【주】큰 소금이다. 【정자통】소금의 종류는 하나가 아니니, 혹은 간수지에서 나거나 우물에서 나거나 절벽에서 나거나 돌에서 나거나 나무에서 나온다. 또【사기·천관서】고당과 감석은 시기에 따라 그 서전을 논하였으므로 그 점침이 미염처럼 뒤섞이고 복잡하였다. 【정의】능잡은 뒤섞이고 어지러운 것이요, 미염은 잘고 부서진 것이다. 또 못의 이름이다. 【사기·대완전】우전의 동쪽에서 물이 염택으로 흘러 들어가 지하로 잠복하여 흐르니, 이것이 황하의 근원이 되는 곳이다. 또 백염은 산 이름으로 사천의 주주에 있으며 남쪽으로 적갑산과 이어진다. 【두보시】적갑과 백염이 모두 하늘을 찌른다. 또 나라 이름이다. 【산해경】염장의 나라. 또 무염은 고대의 나라 이름이다. 또 지명이다. 염성은 포주 안읍현에 있는데 사염성이라고도 한다. 【사기·진본기】소양왕 11 년에 제·한·위·조·송·중산 등 다섯 나라가 함께 진을 공격하여 염씨에 이르렀다가 돌아갔다. 또【전한·지지】무염현은 동평군에 속하고, 해염현과 염관현은 회계군에 속한다. 또 소의 두 엉덩이 위를 양염이라 한다. 【영척상우경】양염은 넓어야 한다. 또 금염은 오가피의 별명이다. 또 성씨이다. 【노국선현전】북해상 염진이 있었다. 또 무염은 복성으로 제나라 무염읍 대부의 후손이다. 또 무염은 고대의 추한 부인이다. 또【광운】【집운】【정운】이섬절, 음은 염 (豔) 이다. 【광운】소금으로 물건을 절이는 것이다. 【예기·내칙】계피와 생강을 가루 내어 위에 뿌리고 소금으로 절인다. 또 염 (豔) 과 같다. 【예기·교특생】임금이 친히 사직에 맹세하여 군대를 훈련시키고, 들짐승을 몰아 보여주며 이로움을 탐하게 하여 명령을 범하지 않는지를 살핀다. 【주】류는 행함과 같으니 밭을 가는 것이다. 염은 염 (豔) 으로 읽으니, 밭을 갈며 짐승을 보여 탐하게 함으로써 명령을 따르는지 여부를 관찰하는 것이다. 또 곡의 별명이다. 노래나 시를 일컬어 염이라 하는 것은 음·행·곡·인 등과 같은류를 말한다. 【고악부】석석염·신작염·황제염 등의 이름이 있다. 염으로 읽는다. 살펴보건대 염은 곧 고대 곡조 앞부분의 염 (豔) 이나, 이 곡을 노래할 때 반드시 곡 앞이나 곡 중간에만 해당하는 것은 아니고 직접 구궁보에서 말하는 만사와 같다. 【자휘】속자로 쓴다. 고증:"빈객은 형염을 공급받고, 왕의 음식에는 이염을 공급받는다"고 하였으나 삼가 주례 원문을 살펴보면 형염 아래에'산염'두 자를 더해야 하고, 이염 위에는'그'자를 생략해야 한다.