【묘집 중】【수자부】말; 강희자전 필획: 9; 페이지: 424 쪽 04 행.【당운】발음이'막발절'.【집운】【운회】【정운】발음이'막할절', 음은'말'.【광운】비빈다는 뜻.【자림】'말살'은 없애다는 뜻.【증운】바른다는 뜻. 어지럽게 바른 것을'도'라 하고, 길게 바른 것을'말'이라 한다.【진관의 사】"산이 옅은 구름을 바르다."또한'말액'은 이마를 묶어 장식하는 것으로,'말'과 같다.【당서·누사덕전】용맹한 병사를 모아 토번을 정벌하게 하였는데, 이에 붉은 말액을 쓰고 조서에 응하였다.또 고전에'월운'으로 전환되어 발음이'물발절', 음은'말'.【소식의 시】"부추 싹이 흙을 머금고 주먹처럼 고사리 같고, 회친 줄기를 접시에 쌓아 가늘은 손으로 문지르네."