【해집중】【조자부】난; 강희필획: 30; 페이지: 1505 쪽 14 행【광운】낙관절【집운】【운회】노환절【정운】노관절, 음은 난. 신조이니, 적색 신령의 정기로서 화한 것이며, 봉황의 보좌요, 몸은 닭과 같고 붉은 깃털을 가졌으며 빛깔이 오채를 갖추고 울음소리가 오음에 부합하니 여상산에서 나왔다.【산해경】여상산에 새가 있으니 모양이 긴 꼬리 꿩과 같으면서 오채 무늬가 있어 이름이 난이라 한다. 이것이 나타나면 천하가 편안해진다. 또【흡문기】채형이 말하기를:"붉은 빛이 많은 새는 봉이요, 푸른 빛이 많은 새는 난이라."【이하시】동경에 청난이 서 있도다. 또 난령을 가리킨다.【시경·소아】화란옹옹.【모전】거울 위의 방패에 단 종을 화라 하고, 말 재갈에 단 종을 난이라 한다.【좌전·환공 이년】석난화령은 거마의 소리를 드러내기 위함이다.【두주】석은 말 이마에, 난은 말 재갈에, 화는 거울 위 방패에, 령은 기에 달아 움직이면 모두 소리가 난다.【비아】난이라는 새는 암컷을 화라 하고 수컷을 난이라 한다. 예서에 이르기를"수레 위에서 난과 화의 소리를 듣는다"함은 대개 여기서 뜻을 취한 것이다. 옛날 황제의 거가가 행차할 때 이 새가 날아와 수레 위에 멈추니 수컷이 앞에서 울고 암컷이 뒤에서 화답하였다. 또 난도를 가리킨다.【시경·소아】저 난도를 잡았도다.【모전】칼 위에 난 장식이 있어 베는 것이 절도에 합함을 말한다.【소】난방울이 달린 칼이니 난 곧 방울이다. 칼 고리에 방울이 달려 그 소리가 절도에 맞는다. 또'난 (銮)'으로 쓰기도 한다.【고금주】제왕의 거가 수레 채 앞 가로목 위의 금작은 붉은 새와 같아서 입으로 방울을 물었으니 이 방울을 난이라 한다. 혹자는 붉은 새 모양의 난 장식이라 하기도 한다. 난조가 방울을 물었으므로 난이라 한다. 또 난조를 가리키며 현명이다.【후한서·군국지】무위군에 속하니 지금 양주 창송현 북쪽이다. 또 엽음은 연이니'연'으로 읽는다.【육기 나부가】곡조에 화응함은 놀란 기러기처럼 빠르고 박자를 밟음은 모인 난새와 같아 아름다운 자태는 곡조에 따라 변하고 깊은 의태는 다함이 없는 근원이로다.