강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 1327 페이지)
【술집 상】【금자부】鑾; 강희 자전 필획: 27; 페이지 1327.【당운】낙관절, 【집운】노환절, 【정운】노관절, 음은 난 (鸞). 【설문】군주가 타는 마차는 네 필의 말로 끄는데, 재갈 양옆에 각각 네 개의 난령 (鑾鈴) 을 매달아 그 소리가 난조 (鸞鳥) 의 울음소리 같아 화합하고 아름답니 이는 장중하고 공손함을 나타낸다. 또【한림지】한림원이 금파전과 연결되어 있으므로 학사원을 금난이라 한다. 또【같은 책】당 덕종이 학사원을 금난비로 옮겼다. 또【집운】'鸞'자와 통한다.【고금주】『예기』에"앞서 가는 것은 주조와 난조이다"라 하였으니, 앞에 난조가 있으므로 난이라 하고, 난조가 입으로 방울을 물고 있으므로 난령이라 한다. 지금 때로는'鑾'으로 쓰고 때로는'鸞'으로 쓰니, 같은 물건이지만 뜻이 약간 다르다. 또【운보】엽운으로는 여원절로 읽어 음은 연 (攣) 이다.【유소·칠화부】금 쟁을 싣고 옥으로 장식한 난령을 울리니, 북소리는 우레처럼 일어나고 들불은 구름처럼 퍼져간다.