【미집하】【간자부】량; 강희필획: 7; 페이지: 1013 쪽 23 행 고문:【광운】【집운】【운회】주음은 여장절,【정운】주음은 용장절로 독음은'양 (梁)'과 같다.【설문해자】는'착하다'로 풀이한다.【광운】은'어진이'로 풀이한다.【석명】은'헤아리다'로 풀이하며, 이는 자신의 힘을 헤아린 뒤 행동하고 감히 한도를 넘지 않는다는 뜻이다.【상서·익직】에"임금이 어질고 신하가 훌륭하다"라 하였고, 또【태갑】에"임금 한 사람이 지극히 착하므로 천하의 여러 나라가 이로써 바른 길로 돌아왔다"라 하였다.【주】원 (元) 은'크다'는 뜻이요, 량 (良) 은'착하다'는 뜻이다. 또【논어】에"공자는 온화하고 착하며 공손하고 검소하고 겸양하는 태도로 얻으셨다"라 하였다.【주문】량 (良) 은'평이하고 정직함'을 뜻한다. 또【이아·석고】에"량은'우두머리'라는 뜻"이라 하였고, 또【박아】에"량은'길다'는 뜻"이라 하였다. 또【정운】에"기물을 정교하게 만든 것을 량이라 한다"라 하였으며,【예기·월령】에"도기는 반드시 정교하고 훌륭해야 한다"라 하였고,【주례·천관·왕부】에는"모든 훌륭한 재화의 수장을 관장한다"라 하였으며, 또【내부】에는"훌륭한 병기와 기구를 관장하여 국가의 대사 (大事) 에 공급한다"라 하였다. 또【춘관·근거】에"무릇 훌륭한 수레와 조잡한 수레로서 규정된 등급에 속하지 않는 것은 그 사용에 고정된 상규가 없다"라 하였다.【주】정교하게 만들어 효험이 있는 것을'공 (功)'이라 하고, 조잡하게 만든 것을'고 (沽)'라 한다.【소】정성껏 만들어 효험이 있는 것을'량 (良)'이라 하고, 대충 만든 것을'산 (散)'이라 한다. 또【박아】에"량은 곧'뢰 (牢)'로'진열하다'는 뜻"이라 하였고, 또'깊다'로 풀이하기도 한다.【후한서·제준전】에"밤이 깊어서야 그쳤다"라 하였는데,【주】에"량은'깊다'와 같은 뜻"이라 하였다. 또'량인 (良人)'은 남편을 가리킨다.【의례·사혼례】에"좌석을 실내 서남쪽에 깔고, 배가자의 좌석은 남편 (량인) 의 좌석 동쪽에 깐다"라 하였으며,【주】에"부인이 남편을 일컬어'량'이라 한다"라 하였다.【맹자】에"남편이란 여자가 의지하여 평생을 맡기는 사람이다"라 하였고, 또 남편이 아내를 일컬을 때도'량인'이라 한다.【시경·당풍】에"오늘 밤은 어떠한 밤인가, 나의 아름다운 사람을 보노라"라 하였는데,【모전】에"량인은 아름다운 아내를 가리킨다"라 하였다. 고찰컨대 주문은"량인은 남편을 부르는 칭호"라 하여 모전의 해석과 다르다. 또'양구 (良久)'는'꽤 오래, 매우 오래'를 뜻한다.【열자·중니편】에"공자모가 오랫동안 침묵하다가 사퇴하였다"라 하였고,【정운】에 어떤 이는'양구'를'조금 오래'라는 뜻으로 보기도 하며, 또 다른 설로는'량'을'략 (略)'의 뜻으로 보는데, 소리가 가벼워'략'이'량'으로 전환되었다고 한다. 또 병이 나은 것을'양유 (良愈)'라 하며, 또'능 (能)'으로 풀이하기도 한다.【좌전·소공 18 년】에"제때에 미치지 못하였다"라 하였는데,【소】정의 (正義) 는"량은 어기사"라 하였고, 복건은"불량급 (弗良及) 은 곧'능급 (能及)'하지 못함이다. 량은'능'의 뜻"이라 하였다. 또【좌전·장공 16 년】에'양월 (良月)'이 나오는데,【주】에"십월을 가리킨다"라 하였다. 또【예기·소의】에"마부는 칼을 몸 오른쪽에 차고 군주를 위해 승차할 때 쓰는 줄 (양수) 을 등에 메어 줄 끝을 앞쪽에 걸쳐 둔다"라 하였으며,【주】에"양수는 군주가 승차할 때 쓰는 줄"이라 하였다. 또【장자·열어구편】에"그 무덤을 보았다"라 하였는데,【주】에"량은 무덤을 가리킨다"라 하였다. 또【시법】에"온화하고 선행하기를 좋아함을'량'이라 한다"라 하였고, 또 성씨이기도 하다. 정나라에 대부 양소 (良霄) 가 있었고, 한나라에 장추 (長秋) 라는 관직의 양하 (良賀) 가 있었다. 또'왕량 (王良)'은 별 이름이며,'대량조 (大良造)'는 진나라의 관직명이다. 또 지명이기도 한데,【좌전·소공 13 년】에"가을에 진후가 양지에서 오자와 회견하였다"라 하였으며,【주】에"하비에 양성현이 있다"라 하였다. 또 산명으로,【산해경】에"양여산에는 구나무와 참나무가 많고 돌이 없다"라 하였다. 또 초목명으로,【박아】에"황량은 곧 대황 (大黃) 이다"라 하였다. 또'강량 (彊良)'은 짐승 이름으로【산해경】에 나오고,'길량 (吉良)'은 좋은 말 이름으로【당서·병지】에 나온다. 또【고금주】에"반딧불이의 다른 이름은'단량 (丹良)'이다"라 하였다. 또【운회】에 주음은 리양절로 독음은'양 (兩)'과 같으며,【주례·하관·방상씨】에"창으로 무덤의 네 모퉁이를 쳐서'방량 (方良)'을 쫓아낸다"라 하였는데,【주】에"방량은 곧'망량 (罔兩)'(정괴) 이다"라 하였고,【석문】방언에"망량의 독음은'양 (兩)'이다"라 하였다. 또【정자통】에 주음은'량 (亮)'이며,【고시】에"참으로 반석처럼 견고함이 없다"라 하였고,【이백·춘야연도리원서】에"참으로 이유가 있다"라 하였다. 고증:【장자·위언편】에"그 무덤을 보았다"라 한 것은 삼가 원서【위언편】을【열어구편】으로 고치고,"보았다"를"일찍이 보았다 (嘗視)"로 고친다.