강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 1416 페이지)
【戌集下】【食字部】飧; 강희자전 필획: 12; 페이지: 1416 쪽 19 행【광운】사혼절【집운】【운회】【정운】소곤절, 음은 손.【설문】포 (餔) 하다.【집운】또는'餐'으로 쓰이며,'湌'으로도 통용된다. 또【옥편】물에 밥을 만 것이다.【석명】飧은 흩어짐이다. 물을 그 가운데 부으면 저절로 흩어지기 때문이다.【예기·옥조】임금이 아직 손을 닦지 않으시면 감히飧하지 못한다.【주】손을 닦는다는 것은 식사를 마친 후 손으로 입가를 문질러 음식물이 묻어 있을까 염려하는 것을 이른다.'아직 손을 닦지 않았다'함은 임금이 막飧을 시작하여 아직 마치지 않았으므로 신하가 감히飧하지 못함을 말한다. 또【잡기】공자가 말하였다."소시씨가 예로써 나에게 음식을 대접하였는데, 내가飧하자 일어나 사양하며 말하기를'소박한 음식이니 감히 당신의 아드님을 상하게 할 수 없습니다'하였다."【주】예에 따르면 식사를 마친 후 다시 세 번飧하여 배부름을 돕는다.飧이란 음료로 밥을 적시는 것을 이른다. 정강성이飧을 권식 (勸食) 으로 해석한 것은 잘못이다. 또 먹다의 뜻이기도 하다.【주례·추관·사의】飧을 베풀기는 적 (積) 을 베푸는 예와 같다.【주】飧은 먹거리이다. 작은 예를飧이라 하고 큰 예를 옹희 (饔餼) 라 한다.【의례·빙례】재부가 조복을 입고飧을 차린다.【주】음식이 예를 갖추지 못한 것이다. 또 익힌 음식이다.【시경·소아】"무성한 궤에 익힌 음식 (飧) 이 있도다."【전】飧은 익힌 음식이다. 또 저녁 식사이다.【주례·천관·재부】빈객에게飧과 견 (牽) 을 하사한다.【주】정사농이 말하였다."飧은 저녁 식사이다."또 고대에'真'과 통용되었다.【송옥·구변】"시인의 유풍을 몰래 사모하며 소박한 저녁 식사 (素飧) 에 뜻을 부치고자 하노라. 곤고하고 굽어 끝이 없고, 흐르고 광활하여 가늠할 수 없도다."【설문】'𩙨'으로 쓴다. 저녁 식사이므로'夕'을 따른다.【정운】'飱'으로 잘못 썼으니 옳지 않다.