【미집 상】【미자부】량; 강희 자전 필획: 13; 페이지: 909 쪽 20 행.『광운』·『집운』·『운회』에"여장절", 『정운』에"용장절"이라 하여 음은'양 (梁)'과 같다.『설문』에"쌀의 이름이다."『편해』에"조와 비슷하나 알이 더 크고, 누렇고 푸르고 흰 세 가지가 있으며 또한 붉고 검은 것도 있다."『운회소보』에"량은 조의 무리로 질이 좋은 쌀에 속하며 오곡의 으뜸이다. 오늘날 사람들은 조는 많이 심고 량은 적게 심는데, 이는 땅의 지력을 많이 소모하고 수확이 적기 때문이다."『이아·석초주』에"면 (虋) 은 적량숙 (붉은 조) 을 가리키고, 기 (芑) 는 백량숙 (흰 조) 을 가리킨다."『주례·천관』에"개는 량미와 함께 먹이는 것이 적합하다."『소』에"개고기는 맛이 시고 성질이 온화하며, 량미는 맛이 달고 성질이 약간 차가워서 두 가지의 기와 맛이 서로 도와주므로 개는 량에 적합하다고 한다."『광지』에"구량·해량 등의 품종이 있고 또 요동의 적량이 있다."『본초』에"백량은 맛이 달고 성질이 약간 차며 독이 없으니, 주된 효능은 내부의 열을 맑게 하고 원기를 보익하는 것이며, 그중 양양의 죽근에서 난 것이 가장 좋다. 황량은 청주·기주 일대에서 난다."『두보·위팔처사에게 증시』에"밤비 봄 부추를 잘라내고, 새로 지은 밥에 황량을 섞었도다."『주』에"『본초』에 그 향기가 다른 량미보다 뛰어나다고 기록되어 있으니, 속칭 죽근황이라 한다. 또한 수류풀 무리도 량이라 일컫는다."『이아·석초』에"랑 (稂) 은 동량이다."『주』에"수류풀 무리에 속한다."『소』에"랑은 또한 동량이라 한다."『집운』에"때로는'양 (梁)'으로도 쓴다."고증: 『설문』에"벼의 이름이다."삼가 원문을 살펴"쌀의 이름이다"로 고쳤다.『두시』에"새로 지은 밥에 황량을 들었다 (聞)."삼가 원문을 살펴"들었다 (聞)"를"섞었다 (間)"로 고쳤다.