【술집중】【부자부】염; 강희필획: 13; 페이지: 1348 쪽 02 행 【당운】【집운】【운회】주음은'여렴절'이며, 독음은'염 (鹽)'과 같다. 【설문해자】벽이 위태롭다는 뜻으로 풀이한다. 【옥편】위험하다는 뜻으로 풀이한다. 【광운】위험에 직면하다는 뜻으로 풀이한다. 【전한·식화지】에"안유위천하염위약시야 (安有為天下阽危者若是)"라는 구절이 있다. 주: 염은 독음이'염 (閻)'과 같으며, 또'정념반 (丁念反)'으로도 읽는다. 【집운】또 주음은'도념절'이며, 독음은'점 (店)'과 같고'전 (墊)'자와도 동일하며,'념 (埝)'으로도 쓰여 함몰된다는 뜻이다. 【굴원·이소】에"염여신이위사혜 (阽余身而危死兮), 람여초기유미회 (覽余初其猶未悔)"라는 구절이 있다. 【전한·문제기】에"혹염어사망 (或阽于死亡)"이라는 구절이 있다. 주: 여순의 해석에 따르면, 염은 가장자리에 가까이 하여 떨어지려 한다는 뜻이다. 복건의 해석에 따르면, 염은 독음이'반점 (反坫)'의'점 (坫)'과 같다. 맹강의 해석에 따르면, 염은 독음이'처마 (屋簷)'의'첨 (簷)'과 같다. 사고의 해석에 따르면, 복건과 맹강의 두 가지 독음 모두 통용될 수 있다.