【戌集上】【金字部】錞; 강희 필획: 16; 페이지: 1310 쪽 20 행【광운】상륜절【집운】【운회】【정운】수륜절, 음은 순 (純). 【광운】악기로써 이를 울려 북과 화합하게 한다.【주례·지관·고인】금순으로 북과 화합하게 한다.【주】순우 (錞于) 이다. 형태는 절구머리처럼 둥글고 위는 크고 아래는 작으며, 음악을 연주할 때 이를 울려 북과 서로 화합한다.【진어】전쟁에 순우와 정녕 (丁寧) 을 사용하여 백성을 경계하게 하였다.【주】순우는 형태가 절구머리 같아 북과 서로 화합하며, 정녕은 쟁 (鉦) 이다. 【운회】또 한 설에 형태는 종 같고 혀가 있어 이를 순우라 한다. 악서에 이르기를'금성 (金聲) 의 순박함에서 연유하여 순이라 한다'고 하였다. 후주가 촉을 평정할 때 그 기구를 얻었는데, 태상경 호사증이 말하기를'이것이 순우이다. 망통으로 문질러 소리를 내면 그 소리가 매우 진동하니, 취하여 음악과 화합하게 한다'고 하였다.'순우 (淳于)'로도 통용된다. 또【집운】도곤절, 음은 돈 (敦). 뜻은 같다. 또【광운】도대절, 음은 대 (隊). 【시·진풍】구모오순 (厹矛鋈錞). 【전】순은 존 (鐏) 이다.【소】창의 하단부이다.【석문】순, 도대비 (徒對反). 또 도외반 (徒猥反). 또 한 음은 돈 (敦) 이다. 또【회남자·설림훈】순과 날 (刃) 중 어느 것이 먼저 무디어지는가. 【주】순은 돈수 (頓首) 의 돈 (頓) 으로 읽는다. 또【광운】도외절【집운】【정운】두죄절, 음은 퇴 ( ). 뜻은 같다. 또【집운】도와절, 음은 타 (憜). 덮다는 뜻이다.【예기·상대기·대부는 포로 취한다'는 주】포 (幬) 는 혹 순 (錞) 으로 쓰이기도 한다. 【석문】순, 도대비 (徒對反). 또 도와반 (徒臥反). 또 도외반 (徒猥反). 또【산해경】이는 서해에 순 (錞) 하다. 【주】곽씨가 말하기를'순은 제준 (堤埻) 과 같다'고 하였다. 장윤반 (章閏反) 이다. 【또】이는 북해에 순 (錞) 하다. 【주】북해에 부착함을 이른다. 또【정자통】북해에 순우현 (錞于縣) 이 있다. 일작 순우 (淳于) 와 순우 (錞釪) 는 모두 산천의 형상이 둥근 무더기와 깊은 통을 닮았으므로 이로써 이름을 삼았으니, 옥증봉 (玉甑峰) 과 고모담 (鈷鉧潭)之类와 같다. 【설문】작 ( ) 으로 쓴다. 고증: 【주례·지관·봉인】금순으로 북과 화합하게 한다. 삼가 원문을 살펴'봉인'을'고인'으로 고친다.