강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 1143 페이지)
【유집상】【각자부】촉; 강희 필획: 20; 페이지: 1143 쪽 02 행.【고금주】음은 홍이라 한다. 흰 물고기로서 꼬리가 붉은 것을 촉이라 한다. 일설에는 항이라 한다고도 하며, 또 다른 설에는 암컷을 백어라 하고 수컷을 촉어라 한다고도 한다. 해집에 이 자가 실려 있으며 뜻이 같다. 항은 본래 각과 항으로 구성되었는데, 이는 항자의 오류이다. 촉의 고문.【당운】척옥절,【집운】【운회】추옥절로, 충의 입성으로 읽는다.【설문】저촉한다는 뜻이다.【역·대장】공양이 울타리를 저촉한다.【전한·원제기】예의를 버리고 법을 범한다.【순자·의병편】이를 범하는 자는 뿔이 부러진다.【양자·태경】별들이 서로 충돌하지 않는다. 또【옥편】의거한다는 뜻이다.【증운】더럽힌다는 뜻이다. 또 촉의를 가리킨다.【본초강목】곤당, 또 다른 이름으로 촉의라 한다. 또 인명을 가리킨다.【좌전·양공 11 년】정나라 사람이 진후에게 악사 촉을 뇌물로 바쳤다.【주】악사의 이름이다. 또 성씨를 가리킨다.【사기·조세가】좌사 촉룡. 또【집운】창구절로, 추의 거성으로 읽는다. 역시 저촉한다는 뜻이다.【양웅·우렵부】가벼운 새가 올가미에 걸리고, 코뿔소와 사슴소가 서로 저촉하며, 곰과 큰곰이 다투어 잡고, 호랑이와 표범이 놀라 달아난다. '촉'은'거'와 운을 맞추는데,'거'는 구로 읽는다. 사고의 음독이다.【집운】또한 조로 쓰기도 한다. 촉의 고증: 【양웅·교렵부】표금의 설유, 서시의 저촉. 원서인『교렵부』에 따라『우렵부』로 바로잡았다.