【신집 중】【충자부】섬; 강희 필획: 19; 페이지: 1099 페이지 07 행【당운】직염절【집운】지염절, 음은 첨.【이아·석어】와, 섬저.【주】두꺼비와 비슷하며 육지에 살는데, 회남에서는 거문이라 한다.【광운】『장형·영헌』에 이르되"이가 서왕모에게 불사약을 청하자 항아가 이를 훔쳐 월궁으로 달아났으니, 곧 달에 몸을 의탁한 것이 바로 섬저이다."라고 하였다.『포박자』에 이르되"수명이 삼천 년인 섬저는 머리에 뿔이 있고 턱 아래에 주서로 쓴 여덟 자가 있다."고 하였다.【원중기】"머리에 뿔이 난 섬저를 먹으면 수명이 천 년에 이른다."고 하였다.【이아익】섬서는 오늘날의 가마이며, 등이 울퉁불퉁하고 담장의 그늘진 벽 아래 있기를 좋아한다. 오월 오일에 이것을 거두어'피병'이라 일컫는다. 나머지는'서'자 주석을 참조할 것. 또【광운】시점절, 음은 탐.섬광은 달빛이다.【정운】섬저의'섬'과 달빛의'섬'은 같으니, 한 물건인데 두 가지 소리가 있는 것은 방언이 다르기 때문이다. 고증: 【이아·석충】와, 섬저.【주】두꺼비와 비슷하며 육지에 살는데,『회남자』에서는 거문이라 한다. 삼가 원서를 살펴'석충'을'석어'로 고치고,'와'를'촉'으로 고치며, '회남자'에서'자'자를 빼고,'교'를'부'로 고친다. 【원중기】"머리에 뿔이 난 섬저는 수명이 천 년이다."삼가 원문을 살펴'수명 천 년'위에'식지'두 자를 보탠다.