康熙字典解説
康熙字典の原典を見る(第 566 ページ)
【辰集下】【欠部】欤;康煕筆画:18;頁碼:566 頁 08 行。歟に同じ。『広韻』に「以諸切」、『集韻』『韻会』に「羊諸切」、音は余。『説文』に「気を安んず」とあり。『徐曰』に「気緩やかにして安し」とある。俗に語末の辞とする。『班固・明堂詩』に「猗歟緝熙、允懐多福」とあり。『王粲・登楼賦』に「昔尼父の陳に在りしや、帰歟の嘆音有り」とある。経伝に通じて与に作る。『礼記・祭義註』に「与とは、執定せざるの辞なり」とある。また『広韻』に「余呂切」、『集韻』『韻会』に「演女切」、音は与。また『広韻』『集韻』『韻会』に「羊茹切」、音は豫。義同じ。『正字通』に「歟に羽・豫の二音無し」とあり。『字彙』にまた音羽、また音豫とし、義同じとす。知らず、羽は与の本音にして、すなわち賜与の与なり。豫は与の転音にして、すなわち『魯論』「吾其れ与に之を聞く」の与なり。与の字平声に転じ、借りて歟と作す。義は歟に通ず。混じて上声・去声の二声を借りて共に与と為せば、則ち通じ難し。按ずるに、此の言誠に是なり。諸韻書相沿うこと日久しきが故に、両存す。『説文』に或いは欤と書くとある。