【亥集中】【鳥部】鸝；康煕筆画 30；頁 1504。『広韻』呂支切、『集韻』邻知切、『韻会』离知切、音は离。黄鸝は倉庚なり。一名を黄鶯という。郭璞曰く、その色は黧黒にして中に黄を含むがゆえに名づく。陸璣曰く、黄鸝留といい、関西ではこれを鸝黄という。俗称して黄離留、あるいは黄栗留ともいう。斉の人はこれを搏黍と呼び、常に桑の実の熟する時に桑の間に来る。諺に曰く、「黄栗留、我が麦の熟するを見よ、桑の実熟す」と。これまた節気に従い時令を把握する鳥なり。又『集韻』邻題切、『韻会』怜題切、『正韻』邻渓切、音は黎。義同じ。詳説は互いに「鶊」「鵹」の二字の注釈を参照すべし。