恤

Pronunciation
Five Elements
Strokes10 strokes

Basic Info

Pronunciation
Five Elements
Fortune None
Radical
Simplified Strokes 9 strokes
Traditional Strokes 10 strokes
Traditional Form卹,賉

Naming Meaning

Kangxi Dictionary

View Original Page 385
View Original Page 385
Mao Collection, Upper Volume Radical: Heart (xīn) 恤 Kangxi Dictionary strokes: 10 Page 385, Entry 04 Pronounced xu (falling tone). Shuowen Jiezi (Explanation of Graphs and Analysis of Characters): To worry. Formed from heart, with xue (blood) acting as the phonetic. Book of Documents (Shangshu), Chapter Pan Geng: Always respect the great worries. Book of Odes (Shijing), Lesser Odes: When going out, one carries worries. Rites of Zhou (Zhouli), Spring Offices, Grand Master: Using rituals of sympathy to mourn the chaotic. All are defined as worry. Also means to receive or to provide relief. Rites of Zhou, Earth Offices: The six conducts are filial piety, brotherly love, harmony, kinship, accountability, and sympathy. Commentary: Sympathy means to provide relief to the worried and the poor. General Principles: Providing relief to the poor and elderly is called sympathy. Also, Zengyun (Addition to the Rhyme Dictionary): To pity, or to worry for others during disasters and dangers. Rites of Zhou, Earth Offices: The twelve teachings, the eighth is to teach sympathy through oaths, so the people will not be idle. Commentary: When people suffer misfortune or bereavement, teach them to worry for and provide sympathy to one another. Also, mutual worry is called sympathy. Rites of Zhou, Earth Offices: The eight, the sixth is not to show sympathy. Commentary by Zheng Sinong: Sympathy means mutual worry. Also, xu xu, the appearance of being worried or anxious. Zuo Tradition (Zuozhuan), Year 12 of Duke Zhao: And he said, worried and anxious. Also written in a variant form (xu). Book of Odes (Shijing), Tang Odes, Small Preface: He did not have sympathy for his people. Commentary: Sympathy, also written in the variant form (xu). Rites of Zhou, Spring Offices, Regulations on Regalia: To use sympathy during famines and disasters. Commentary: Sympathy means to open the storehouses to provide relief and rescue. Also a surname. The Jin state official Xuyou. Heart and blood form the character for sympathy, implying that the heart is anxious and sorrowful as if one were suffering a disaster oneself. Textual Research: Also mutual love is called sympathy. Rites of Zhou, Earth Offices: The eight, the sixth is not to show sympathy. Commentary by Zheng Sinong: Sympathy means mutual love. Strictly following the original commentary of the Rites of Zhou, both instances of the word love have been corrected to worry.

Kangxi Dictionary Modern Version

扫码使用更多功能

康熙字典小程序

康熙字典小程序

下载 iOS App 下载 Android App