You Collection, Middle Volume
Radical: Foot (zú)
Jian
Kangxi strokes: 15
Page 1227, Entry 17
Collected Rhymes (Jiyun): Pronounced jian (falling tone).
Explanation of Characters (Shuowen): To tread.
Book of Rites (Liji): Cultivate one's conduct and fulfill one's words.
Commentary: Jian means to tread.
Also, according to Erya (Boya): To tread.
Preface to the Book of Documents (Shangshu Xu): King Cheng moved east to conquer the Huai Yi and then stepped into Yan.
Explanation of Texts (Shiwen): Jian means to trample or occupy.
Also, according to Jade Chapters (Yupian): To walk.
Categorized Rhymes (Leipian): To arrange in a row.
Book of Odes (Shijing): The bamboo and wooden vessels are arranged in rows.
Commentary: The appearance of being in rows.
Also, according to Broad Rhymes (Guangyun): To trample or tread.
Book of Rites (Liji): Do not step on shoes.
Sub-commentary: Jian means to trample.
Also, according to Explanation of Names (Shiming): Jian means to damage, to cause to be destroyed or ruined.
Also, according to Broad Rhymes (Guangyun): Pronounced jian (falling tone). According to Collected Rhymes (Jiyun), Rhyme Anthology (Yunhui), and Proper Rhymes (Zhengyun): Pronounced jian (falling tone). The meaning is the same.
Also the same as shan (good).
Book of Rites (Liji): If one performs a task on a selected day, one must ensure it is done well.
Commentary: Jian is read as shan (good).
Sub-commentary: Jian means good. It means that if divination indicates good fortune, then the action taken must be good.
Also interchangeable with jian (to cut).
Rites of Zhou (Zhouli): Does not destroy its kind.
Explanation of Texts (Shiwen): Pronounced jian (falling tone). Note: In the Record of Rites (Liji), it is now written as jian (to cut).