【신집상】【초자부】필; 강희자전 필획: 12; 페이지: 1027 쪽 37 행.【옥편】이는 고대의'순 (芛)'자이다. 상세한 해설은 사화 부분을 참조하라. 또【집운】'윤율절'로 읽으며 음은'율 (聿)'과 같다.【박아】여뀌풀을 가리킨다. 또【류편】'병적절'로 읽으며 음은'필 (筆)'과 같다. 이는 풀의 이름이다.【패혜집】속간에는 풀 이름을 나타내는'茟'자를 쓰는 도구인'필 (筆)'자로 잘못 쓰는데, 이는 옳지 않다. 또【자회】『법화경』주석을 인용하여 말하되, 초목의 꽃이 막 피어난 모습을 가리킨다고 하였다. 음은'위 (委)'이다.