강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 252 페이지)
【축집하】【대자부】역; 강희 자전 필획: 9; 페이지: 252 쪽 05 행.【당운】양익절, 【집운】【운회】【정운】이익절, 음은'역'. 뜻은'크다'는 것이다.【시경·대아】"역역양산, 유우전지."(양산이 얼마나 큰가, 이는 우가 다스린 땅이다.) 또'차례'라는 뜻도 있다.【시경·상송】"만무유역."(만무를 추니 행렬이 단정하다.) 또'아름답다'는 뜻도 있다.【시경·노송】"신묘역역."(새로 지은 사당이 매우 화려하다.)【양자·방언】"역열, 용야. 자관이서, 범미용위지역, 혹위지열."(역과 열은 모두 용모를 이른다. 관문 서쪽으로부터 무릇 용모가 아름다운 것을 역이라 하거나 열이라 한다.) 또【이아·석훈】에"역역, 우야."(역역은 근심하는 모양이다.) 라고 하였다.【시경·소아】"미견군자, 우수역역."(군자를 뵙지 못하여 근심하는 마음이 그치지 않는다.) 또【증운】에"역엽"이라 하여 대대로 이어짐을 이르며, "석역"이라 하여 끊이지 않고 연이어짐을 이른다.【반고·전인】"발상유경, 석역호천재."(상서가 일어나 복택이 흘러 천 년 동안 끊이지 않는다.) 또한 바둑을'역'이라 한다. 역은'돌을 두고 포진함'을 뜻한다.【맹자】"역추, 통국지선의역자야."(역추는 온 나라에서 바둑을 가장 잘 두는 사람이다.) 또'유역'은 신의 이름이다.【한부명담】에 기록되기를,"요자가 삼산기에 배를 멈추었는데, 한 노인이 말하기를'단오절 정오가 지나면 반드시 배가 뒤집힐 것'이라 하였다. 요자가 그 말을 듣고 따랐는데, 이날 배를 탄 사람들은 모두 익사하였다. 후에 다시 그 노인을 만나자, 노인이 말하기를'나는 이 강의 유역신장이다. 당신의 관위가 인신의 정점에 이를 것이므로 특별히 알렸다'고 하였다. 또【운급칠첨】에 기록되기를,"사범천원시설 (사범천은) 상융천, 옥강천, 범도천, 가역천이다."【주】가역은【서양잡조】에서는'복역'으로 썼다. 또【운보】에 이르기를, 엽음은'어략절'로 읽어 음은'약'이라 한다.【시경·소아】"우수역역"은 위 구의'백'(음 박) 과 아래 구의'역'(음 약) 과 운을 맞춘다. 고찰컨대,【설문해자】에서는'역'자를'태'부에 두고, 자형이'대'를 따른다.【육서통】은'대'를'공'으로 고쳤으며,【자휘】는 각각 수록하였으니, 마땅히【설문해자】를 표준으로 삼아야 한다. 역.