【사집중】【화자부】옥; 강희자전 필획:17; 페이지:684 쪽 18 행 고문'작'.【광운】우륙절,【집운】【운회】【정운】을륙절, 음은'욱'.【설문】열이 가운데에 있음.【이아·석언】"옥은 따뜻함이다."【주】지금 강동에서는 통칭으로'옥'이라 한다.【서경·홍범】"따뜻함을 이르며 추위를 이른다."【전한·왕포전】무더운 더위의 울옥을 괴로워하지 않음. 또'오'로 통용됨.【시경·당풍】"그대의 옷만 못하니, 편안하고 따뜻하도다."【주】'오'는 본래 또'옥'으로 씀. 또【소아】"해와 달이 비로소 따뜻하도다."【예기·내칙】"옷이 따뜻한지 추운지 묻는다."【주】'옥'은 본래 또'오'로 씀. 한서 오행지와 이심·왕망전을 보면'옥'을 모두'오'로 씀. 또'오 (隩)'와 같음.【서경·요전】"그 백성이 오 (隩) 하도다."【사기·요본기】는"그 백성이 옥하도다"라 씀.【집운】혹은' (변형자)'로도 씀. 또【당운】오도절,【집운】【운회】【정운】어도절, 음은'오'. 뜻은 같음. 또【광운】"옥부는 물로 부를 더함." 또【집운】위우절, 음은'구'. '옥휴'는 아파서 탄식하는 소리. 혹'오 (噢)'로도 씀. 또【집운】【유편】어구절, 음은'우'. 뜻은 같음.【좌전·소공 3 년】"백성이 병통으로 고통스러워하는데, 어떤 이는 이를 애달프게 여기어 위로한다."【주】"옥휴는 아파서 탄식하는 소리."【소】"옥은 두터움이고, 휴는 아름다움이다." 석문에 의하면'휴'는 허우반, '옥'은 서씨가'우'로 읽으며, 또 어도반, 또 을륙반이니 세 음 모두 독음이 가능함.【집운】혹은 또한'오'로도 씀. 또【광운】【집운】오호절, 음은'오'.【광운】"매우 뜨거움." 고증:【전한·왕포전】의"무더운 더위의 울옥을 괴로워하지 않는다"에서'불약'은 원문을 삼가 살펴'불고'로 고침.