【술집 상】【금자부】일; 강희자전 필획: 18; 페이지 1318.【당운】이질절,【집운】【운회】【정운】역질절, 음은 일 (逸) 이다.【맹자】"비록 만 일이라 할지라도."【주】일은 이십 냥이다. 정강성이 말하기를:"삼십 냥이다."【진어】"황금 사십 일."【정자통】혹자가 말하기를'사기주'에 신찬이 말하였다:"진은 일을 한 금으로 삼았고, 한은 한 근을 한 금으로 삼았다."대개 한 이전에는 일로 금을 칭하였고, 한 이후에는 근으로 금을 칭하였다. 일은 이십사 냥이요, 근은 십육 냥이다. 또【운회】에'일'을'일 (溢)'로 통용한다.【전한·식화지】"황금을 일 (溢) 로 이름하였다."【순자·유효편】"천 일의 보배."【한비자·오두편】"녹인 금 백 일."【예기·상기】"아침에 일 일의 쌀, 저녁에 일 일의 쌀."【주】방씨가 말하기를:"일 (溢) 은 일 (鎰) 과 같다. 쌀은 한 되의 이십사 분의 일이다."