【자집하】【포자부】물; 강희자전 필획: 4; 페이지: 150 쪽 24 행 【당운】【집운】【운회】【정운】모두'문불절'로 음을 달아'물 (物)'과 같이 읽는다. 【설문해자】해석: 물 (勿) 은 고대 주리 (州里) 에 세운 깃발이다. 자형은 깃대를 상형하였으며, 세 개의 휘날리는 띠가 있고 잡색 비단으로 만들어 절반의 색이 다르니, 백성을 독촉하는 데 사용하였다. 그러므로 급박한 모습을'물물 (勿勿)'이라 한다. 【집운】기록: 또는''로 쓴다. 또'물 (物)'과 통가한다. 【주례·춘관·사상】기록: 구기 (九旗) 중 잡색 비단으로 만든 것을'물 (物)'이라 한다. 또【옥편】해석: 부정을 나타낸다. 【광운】해석:'없음'을 나타낸다. 【증운】해석:'하지 말라'는 뜻이다. 【운회】해석:'할 수 없음'을 나타낸다. 【통지】설명:'물 (勿)'은 본래 주리의 깃발인데,'물불 (勿不)'의'물'로 쓰이는 것은 동음을 빌린 것이며 본의를 빌린 것이 아니다. 【논어】에"비례물시 (非禮勿視)"가 있다. 【주문】해석:'물'은 금지를 나타내는 말이다. 또【운회】해석: 성실하고 간절한 모습이다. 【예기·제의】에"물물제기욕기향지야 (勿勿諸其欲其饗之也)"가 있다. 【주】해석: 마치 근면한 모습과 같다. 또【육서정외】지적:"사물 (事物)"의'물 (物)'은 본래 이'물 (勿)'자만 썼는데, 후인이'우 (牛)'변을 더해'물 (物)'로 써서 구분하였다. 또【안씨가훈】말함: 서신에서'물물 (勿勿)'이라 칭하는데 그 연원을 알지 못한다. 어떤 이들이 함부로 이것이'총총 (匆匆)'의 탈락된 서체라 하였으나,【설문해자】를 고찰해 본 뒤에야 급박한 모습을'물물 (勿勿)'이라 함을 알게 되었다. 【동관여론】지적: 지금 속자로'물 (勿)'중에 한 점을 더하여'총 (匆)'으로 써서 황급하고 급박함을 나타내니, 더욱 진실을 잃었다. 또【정운】음표를'말발절'로 하여'몰 (沒)'과 같이 읽는다. 뜻은 티끌을 쓸어내는 것이다. 【예기·곡례】에"물구진 (勿驅塵)"이 있다. 고증: 【예기·제의】"물물호기구욕상지야 (勿勿乎其欲響之也)". 삼가 원문을 따라'호 (乎)'자를'제 (諸)'자로 고치고,'욕 (欲)'자 아래에'기 (其)'자를 더하며,'상 (響)'자를'향 (饗)'자로 고친다.