【축집 상】【구자부】문; 강희자전 필획: 7; 페이지: 179 쪽 15 행 고대 운서 기록:【당운】【집운】【운회】【정운】반절은'무분절'이며, 음은'문 (抆)'과 같다.【설문해자】해석: 입의 가장자리.【옥편】해석: 입술.【석명】해석:'문 (吻)'은'면 (免)'의 뜻이다. 음식이 들어갈 때는 이에 닿고, 나올 때는 더러움을 면하게 한다. 또'문식 (抆拭: 닦아 내다)'의 뜻을 취한다. 침이 항상 여기서 흘러나오므로 반드시 닦아 내야 하므로 이렇게 이름 붙였다.【주례·동관고공기·재인】에"예로운 부리와 트인 입술"이라는 구절이 있다.【주】해석: 문은 곧 입술의 가장자리이다.【전한서·동방삭전】에"입술을 내밀다"는 기록이 있다.【옥편】에서는''으로도 쓴다.【집운】에서는'균 (肳)''문 (呅)'으로도 쓴다. 본래 자형은'혼 (昏)'을 따른다. 고증:【석명】에"문은 면의 뜻이다. 들어가면 부수어지고 나오면 면하게 된다. 또 발 (拔) 의 뜻을 취한다. 침을 헹궈 내는 곳이므로 항상 문식 (닦음) 을 가하므로 이로써 이름 삼았다."라고 하였다. 삼가 원문의 뜻에 따라'발 (拔)'을'문 (抆)'으로 고친다.