【유집하】【책부】도; 강희자전 필획: 13; 페이지: 1256 쪽 26 행 고문.『당운』『집운』『운회』『정운』에"도도절"이라 하여 음은'도'다.『설문』에"망하다"라 하였다.『서경·목서』에"이에 사방의 많은 죄인들이 도망하여 달아났다"라 하였다. 주석에"죄를 지어 도망한 자들을 이른다"라 하였다. 또『광운』에"피하다, 가다"라 하였다.『사기·오세가』에"계찰이 위양을 사양하고 도망하여 갔다"라 하였는데, 주석에"위양을 사양하고 도망함을 이른다"라 하였다.『후한서·사해전』에"훌륭한 인재가 옥을 안고 도망하니, 이른바 가서 다시 돌아오지 않는 자이다"라 하였다. 또'조'와 통용되어'벗어나 가다'는 뜻이다.『사기·고조본기』에"항우가 성고를 포위하자 한왕이 조하였다"라 하였는데, 주석에"조는 음이 도와 같다"라 하였다.『전한서·연왕택전』에"조하여 장안으로 달려갔다"라 하였다. 또 엽운으로"전려절"이라 하여 음은'제'다.『유흠·열녀찬』에"위군이 듣지 아니하니 결국 은둔하여 도망하였다. 허나라가 구하지 못하므로 여자가 재치시를 지었다"라 하였다.『집운』에"도는 속자로'타'라 쓰나 옳지 않다"라 하였고, 고문으로는'조'라 한다. 고증: 『사기·고제본기』에"항우가 성고를 포위하자 한왕이 조하였다"라 한 것은 삼가 원문을 살펴'고제'를'고조'로 고쳤다.『전한서·유택전』에"조하여 장안으로 달려갔다"라 하고, 주석에"조는 음이 도와 같다"라 한 것은 삼가 원문을 살펴'유택'을'연왕택'으로 고쳤다. 주석의'조는 음이 도와 같다'는 말은『사기』에 보이고『한서』에는 없으므로 이제 이를 앞문의'한왕이 조하였다'아래로 옮겼다. 『설문』에"도는 또 하나로 쓰며, 속자로'타'라 한다"라 한 것은 삼가 살피건대『설문』에 이러한 말이 없다. 이제『집운』을 따라"'집운'에'도는 속자로'타'라 쓰나 옳지 않다"라 고쳤다.