【술집하】【혈자부】조; 강희획수: 15; 페이지: 1403 쪽 22 행.【당운】방구절,【집운】비부절, 음은 보.【설문】고개를 숙인다는 뜻이다.'혈'과'도 (逃)'의 생략부로 이루어졌다.태사 점복서에 부앙 (俯仰) 자가 이렇게 쓰였다.양웅이 말하기를"사람의 얼굴이 아래를 향한다"하였고, 서현이 말하기를"조를 숙이는 모습은 도망갈 때의 모양과 같으므로'도 (逃)'를 생략하여 따랐다"하였다.지금 속자로'부 (俯)'라 쓰는 것은 옳지 않다.또'면 (俛)'이라 쓰는 경우도 있다.또【옥편】미권절, 음은 면.뜻은 같다.또【광운】【운회】【정운】타조절, 음은 요.【주례·춘관·전서】에"조회빙문"이라 하였다.【주】대부들이 많이 찾아오는 것을'조'라 하고, 적게 찾아오는 것을'빙'이라 한다.또【추관·대행인】에"은조로 방국의 악을 제거한다"하였다.【주】은조란 일복조지년을 가리킨다.일복조지년에는 오복 제후들이 모두 경을 파견하여 빙례로 천자를 알현한다.또【소행인】에"존·조·성·빙·문은 신자의 예절이다"하였다.【소】존·조·성 세 가지는 천자가 사신을 파견하여 방국을 위안하는 예절이고, 빙·문 두 가지는 제후가 사신을 파견하여 빙문하는 것이다.【좌전·소공 5 년】에"향조에 장이 있다"하였다.【주】조는 뵙는다는 뜻이다.【석문】조는 타조반으로 읽으며, 또 타조반으로도 읽는다.또【이아·석고】에"조는 본다는 뜻이다"하였다.【주】자세히 살핀다는 뜻이다.【장형·사부】에"눈길을 돌려 형산 자락을 내려다보니 여씨의 무덤이 무너져 있음을 보노라"하였다.또【집운】타조절, 음은 도.씻는다는 뜻이다.【운회소보】고음의 유전과 변화에 따라 자형도 달라졌으니, 이를테면 부앙의'부 (俯)'는 본래'조 (頫)'라 썼거나'면 (俛)'이라 썼는데 지금은 모두'부 (俯)'라 쓴다.그런데'조 (頫)'는'조 (兆)'로 읽고,'면 (俛)'은'면 (免)'으로 읽어 더 이상'부 (俯)'로 읽지 않는다.