【유집상】【언자부】담; 강희자전 필획: 15; 페이지 1167.【당운】【집운】【운회】도감절,【정운】도람절, 음은 담 (郯). 【설문】말하다.【서현의 주】담이란 화합하고 기뻐하며 즐겁게 말하는 것이다.【광운】대화, 언설이다.【공양전 민공 2 년】노나라 사람들이 지금까지 아름다운 이야기로 여긴다.【예기 유행편】말과 담론은 인 (仁) 의 문채이다.【사기 골계전】말이 미묘하게 요점에 부합한다.【진서 완수전】왕연이 당시 담론의 종주였다. 또【옥편】농담하고 희롱함을 이른다.【시경 소아】감히 농담하지 못하도다. 또한 수단 (手談) 이라 한다.【속박물지】왕중랑이 바둑을 좌은 (坐隱) 이라 하였는데, 혹은 또한 수단이라 부르기도 한다. 또 현명이다.【남제서 주군지】담현은 익주 시강군에 속하였다. 또 만주의 이름이다.【당서 지리지】영남도에 담주가 있다. 또 성씨이다.【촉록】한나라에 정동장군 담파가 있었다. 또【정운】또한 담 (譚) 으로 쓴다. 담 (譚) 자의 주를 보라. 또【운회소보】엽 도황절, 음은 당 (唐). 【급취장】조부귀, 이윤상. 소팽조, 굴종담.