【사집중】【화자부】신; 강희자전 필획: 16; 페이지: 682 쪽 19 행.【당운】소진절, 【집운】소진절로,'신 (莘)'과 같은 발음이다.【설문해자】에는'무성하게 번성한 모양'이라고 풀이되어 있으며, 자형은'염 (焱)'과'목 (木)'으로 구성되어 나무 위에서 불꽃이 타오르는 것을 나타낸다. 또한【옥편】에는'불꽃이 왕성하면서도 온화한 모양'이라고 설명되어 있고, 【광운】에는'뜨겁다'라고 풀이되어 있다. 또【설문해자】의 다른 해석으로는'역 (役)'의 뜻이라고도 한다. 또한【집운】【유편】에서는'호과절'로 표기하여'화 (嘩)'와 같은 발음이며, 뜻은'뜨겁다'이다. 또【오음집운】에서는'소내절'로 표기하여'쇄 (碎)'와 같은 발음이며, 뜻은'번성하다'이다.