강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 1256 페이지)
【유집하】【책부】퇴; 강희획수: 13; 페이지: 1256 면 제 14 행. 고문.『집운』『운회』『정운』에"토내절"이라 하여'추'의 거성으로 읽는다.『옥편』에"물러나다, 물리치다"는 뜻이다.『예기·표기』에"군자는 세 번 읍하고서야 나아가고, 한 번 사양하면 곧 물러나니, 이는 화란을 멀리하기 위함이다"라고 하였다.『좌전·희공 25 년』에"군사를 삼십 리 물리치자 원성이 항복하였다"고 하였다. 또『옥편』에"떠나다"는 뜻이기도 하다.『노자·도덕경』에"공이 이루어지고 이름이 드러나면 몸을 물러나는 것이 천도이다"라고 하였다. 또 겸손하여 사양하는 뜻을 나타낸다.『예기·곡례』에"군자는 공경과 극제와 양보로 예의를 밝힌다"고 하였다.『후한서·종호전』에"배움을 좋아하고 고인을 사모하여 겸양의 풍도가 있었다"고 하였다. 또 인재를 등용하고 파면함을 가리킨다.『예기·단궁』에"군자는 예에 따라 사람을 발탁하기도 하고, 예에 따라 사람을 물리치기도 한다"고 하였다. 또"돌아가다"는 뜻이다.『굴원·이소』에"물러나서 다시 내가 처음 입던 의상을 정돈하리라"고 하였다.『전한서·동중서전』에"깊은 연못가에 서서 물고기를 부러워하기보다는 차라리 돌아가 그물을 짜는 것이 낫다. 정사를 다스려 잘되기를 바라기보다는 차라리 돌아가 교화를 개혁하는 것이 낫다"고 하였다. 또 유약한 모습을 형용한다.『예기·단궁』에"그의 몸이 유약하여 마치 옷조차 견디지 못할 것 같았다"고 하였다. 또『정자통』에"토곤절"이라 하여'퇴 (褪)'와 같다.『왕건의 시』에"연지와 분의 광택은 짙은 자주색으로 매끄럽고, 살빛은 옅은 붉은색으로 아름답게 바랬다"고 하였다. [주] 옅은 붉은색. 또.