【오집상】【전자부】전; 강희자전 필획: 5; 페이지: 756 쪽 11 행.【당운】대년절, 【집운】【운회】【정운】정년절, 음은 전.【설문】곡식을 심는 곳을 전이라 하며, 자형이 네 개의 입 (口) 을 상형한 것이다. 십 (十) 은 밭 사이의 오솔길 규제를 나타낸다.【옥편】토지 곧 땅이다.【정운】이미 경작된 땅을 전이라 한다.【석명】가득 채운다는 뜻이니, 각종 곡물이 그 가운데 가득 차 있기 때문이다.【주역·건괘】용이 밭에 나타나시다.【시경·소아】우리 공전의 비를 내리게 하소서.【통전】고대에 정전제가 있어 아홉 구역을'정 (井)'자 모양으로 나누어 여덟 집이 경작하고 중앙은 공전으로 공가에 징수되었다. 규전은 녹봉 외에 제사에 쓰도록 공급하는 전토이고, 가전은 이미 상하사한 뒤 다시 추가로 하사하는 전토이다. 또 원전이 있으니 곧 원전이다.【좌전·희공 15 년】진나라가 이때에 원전을 시행하였다.【주】공전의 조세를 본래 공가에 귀속시켜야 할 부분을 상을 받은 무리에게 돌려준 것이다.【진어】원전이라고 썼다.【전한·식화지】매년 경작하는 것을 불역상전이라 하고, 일 년 휴경하는 것을 일이중전, 이 년 휴경하는 것을 재이하전이라 하여 삼 년 윤작하며 스스로 전토를 교체한다. 농민의 호주가 이미 전토를 받았으면 그 집의 다른 남자는 여부로서 인구 비율에 따라 전토를 받는다.【주】사고가 말하기를,'원'은 교체와 비율의 뜻이다. 또한 명전이라고도 한다.【전한·동중서전】고대의 정전법은 비록 즉시 실시하기 어렵더라도 마땅히 고법에 조금 가까워지도록 해야 한다. 백성이 점유하는 전토를 제한하여 부족한 자에게 공급하게 하라.【통전】명전은 곧 점전이다. 각각 한도를 두어 부자가 규정을 초과하지 못하게 하면 빈약한 가호도 족할 수 있다. 또 대전이 있다.【통전】한무제 징화 3 년에 조회를 수속도위로 임명하였다. 조회는 대전법을 추진하여 일 묘에 세 개의 고랑을 내고 매년 장소를 교체하며, 김을 맬 때마다 반드시 뿌리까지 흙을 돋우어 뿌리가 깊이 박혀 가뭄과 홍수를 견디게 하였다. 일 년 수확은 흔히 고랑과 이랑이 없는 만전보다 한 곡 이상 많아 힘이 적게 들면서 수확이 많았다. 또 둔전이 있다.【정자통】한·진 시기에는 주로 병사를 파견하여 둔전하게 하고 장수가 통솔하였으며, 당나라에서는 주로 백성을 파견하여 둔전하게 하고 관리가 통솔하였고, 송나라에서는 주로 영전을 하여 백성을 이용하였다. 한나라 조충국은 금성에 보병 만 명을 남겨 둔전하게 하여 선령강을 공격하면서 둔전에 관한 열두 가지 사항을 조목조히 상주하니 한선제가 이를 따랐다. 명나라 초기에는 관둔·민둔·병둔·상둔·복지둔전·변경둔전 등 여러 방법을 아울러 시행하였다. 영락 때에 법령을 반포하여 도사마다 별도로 기군 11 명을 발탁하여 경작에 종사하게 하니 이를 양전이라 하였다. 거둔 곡식의 많고 적음에 따라 풍흉과 군대의 근면·태만을 판별하였다. 비록 백만 군대를 부양하더라도 민간에서 한 알의 곡식도 소비하지 않았다. 이것이 병법에서 이른바'둔전으로 한 섬을 거두면 운송 이십 석에 해당한다'는 것이다. 또 영전이 있다.【통전】우문융이 은닉된 전토를 조사할 때 말하기를,"유동 호구 열 가가 함께 하나의 거주구를 이루게 하고 관청에서 가옥을 세워 영전호라 한다."이는 관청을 대신하여 전토를 경영하는 것이지 둔전호가 아니다. 또 직전이니 곧 직분전이다.【문헌통고】수나라 개황 연간에 처음으로 직전을 주고 또 공해전을 주었다. 당나라 정관 연간에는 직전을 도망갔다가 돌아온 자나 빈곤한 호구에 주어 매 묘에 속 두 되를 지급하니 이를 지자라 하였다. 정관 18 년에 다시 직전을 주었고, 영태 원년에 백관이 직전을 헌납하여 군량으로 충당할 것을 청하였다. 송 진종이 직전을 복구하였고, 경력 연간에 공전을 균분하였으며 또 직전을 제한하였다. 소흥 연간에 직전을 복구하였다. 금·원 양대는 관직에 따라 모두 직전을 두었다. 또 방전이니 곧 균전이다.【통전】송나라 희녕 5 년에 방전법을 중수하였고 원풍 연간에 폐지되었다. 곽자가 비대현령을 대리하여 천보방전법으로 사방을 측량·조사하니 이에 전묘의 실수를 얻어 체납된 부세 팔십만을 회수하였다. 또 구전이 있다.【범승지서】상탕 때 칠 년 대가뭄이 들었으니 이윤이 구전법을 창제하여 백성에게 비료를 주고 파종하게 하며 물을 등에 지고 곡식에 물을 주게 하였다. 가사협이 말하기를,"구전은 비료의 비력에 핵심이 있으니 반드시 좋은 땅일 필요는 없다. 또한 옆땅을 경작하지 않아 지력을 최대한 발휘하고자 함이다."또 적천은 천자가 친히 경작하는 전토이다.【예기·월령】맹춘 정월에 천자가 삼공 구경을 거느리고 제왕의 적천을 친히 경작한다. 또 농전이 있다.【전한·소제기】황제가 순돈에서 농전을 경작하였다.【사고주】연음과 유희를 위한 전토로서 천자가 희롱하던 곳이라 하였다. 또 한 정의 땅을 일 전이라 한다.【노어】계강자가 전묘에 따라 군부를 징수하려 하였다.【주】전은 곧 일정이다.【관자·승마편】오 제를 일 전이라 하고 이 전을 일 부라 한다. 또【상서·무일】문왕이 종사하였으니 곧 백성을 안정시키는 공과 백성을 길러내는 공이다.【주】강은 백성을 안거하게 하는 공업이요, 전은 백성을 양육하는 공업이다. 문왕은 화려한 의복을 구하지 않고 오로지 이 백성들을 안정시키고 길러내는 데 전념하였다. 또 사냥을 이르니'전 (畋)', '전 (佃)'과 통한다. 속자로''라 쓴다.【주역·항괘】사냥하여 금수를 얻지 못하였다.【소】전은 곧 사냥이다.【시경·정풍】숙이 사냥하러 갔다.【전】전은 금수를 사냥하는 것이다. 또 성씨이다.【오음집운】북평에서 나왔으니 경중이 스스로 제나라에 와서 후에 전씨로 고쳤다.【사기·전경중완세가주】경중이 제나라로 도망하여'진 (陳)'과'전 (田)'두 글자의 음이 비슷하므로 이에 전씨로 고쳤다. 또【황정경】척택 촌전으로 생명을 다스릴 수 있다.【주】척택은 얼굴을 가리키고, 촌전은 두 미간 사이가 상단전이며, 심은 강궁전이고, 배꼽 아래 세 치가 하단전이다. 또 관명이다.【시경·빈풍】전준이 지극히 기뻐하다.【전】전준은 전토를 관리하는 관원이다.【좌전·소공 29 년】직은 전관의 장이다.【소】직은 전관의 우두머리이다.【주례·하관】전복 상사 십이 인이다. 또 성명이다. 청룡 성수이다.【석씨성전】용의 왼쪽 뿔을 천전성이라 한다. 또 신명이다.【시경·소아】전조를 어접하다.【전】전조는 가장 일찍 백성에게 가색을 가르친 신이다.【주례·지관·대사도】사직의 제단을 설치하고 전주를 세우라.【주】전주는 전신으로 후토와 전정의 신이 의탁하는 바이다. 또 고명이다.【시경·주송】응전현고를 치다.【전】전은 큰 북이다.【석문】전은 본음으로 읽고 정현은''이라 써서 음은 인이다. 또 차량 이름이다.【주례·하관】전복이 전로를 어가하는 것을 맡는다.【주】전로는 곧 목로이다. 또 지명이다.【이아·석지】정나라에 포전이 있다.【좌전·은공 8 년】정백이 태산의 제사를 면제하고 주공을 제사지내기를 청하며 태산의 벙지로 노나라의 허전을 교환하였다.【소】허전은 노나라가 주왕을 조알할 때 숙박하던 성읍이다. 또【희공 2 년】괵공이 상전에서 융인을 격파하였다.【주】상전은 괵국의 땅으로 홍농군 섬현 동북에 있다. 또【성공 6 년】진나라가 신도로 천도하였다.【주】곧 지금의 평양군 강읍현이다.【후한서·군국지】경조 남전에서 아름다운 옥이 난다. 또 주명이다.【운회】광남 화외의 땅으로 당나라가 만족이 모여 사는 곳을 개척하여 설치하였다. 또 초명이다.【이아·석초】황수전이다.【주】귀리와 같고 열매는 조호미와 같아 먹을 수 있으며 황전한 가운데 자라니 일명 수기라 한다. 또【하안·경복전부】변전서부하다.【주】변전서부는 나열되어 서로 붙어 있는 모양이다. 또【예기·분상】은은전전하여 무너지려는 담과 같다.【소】무너지려 하는 모양임을 말한다. 또 연엽이 무성한 모양이다.【강남곡】강남에서 연꽃을 캘 만하네, 연엽이 어찌 그리 전전한가. 또【집운】지인절이니 곡식을 심는 것을 전이라 한다. 또【정운】당련절이니 음은 전이다.【시경·제풍】대전부를 전하지 말라.【주문】전은 경작하여 다스린다는 뜻이다.【석문】'무전'의'전'은 음이 전이다. 또【자휘보】지린절이니 음은 진이다.【진어】간신이 간신을 만나 과연 그의 전토를 잃었다.【석문】전의 음은 진으로'진 (陳)'과 같다. 또 전음 정이다.【한유·월상조】누가 문에서 황폐하게 하며 누가 전에서 다스리는가? 사해가 이미 고르니 월상이 신하가 되었다. 또【법원주림송】어진 이는 높은 절개를 사모하고 보리의 음을 서원하도다. 학을 어여겨 이수 위에 날게 하고 말을 채찍질하여 왕전에서 나오도다. 또【역림】사소한 길이 전도를 해치고 악정이 백성을 상하게 하도다. 부부가 저주하니 태산이 뒤집히도다.'전'은 음이 정이다.