【자집하】【도자부】염; 강희자전 필획: 10; 페이지: 141 쪽 32 행 【당운】【집운】【운회】【정운】이염절, 독음은'염 (琰)'과 같다. 【설문해자】예리하다고 풀이한다. 자형은'도 (刀)'와'염 (炎)'으로 구성되며,'염'은 성부를 나타낸다. 【주역·계사전】"나무를 깎아 화살로 만들었다"고 기록되어 있다. 【한서·가의회전】에"손을 들어 원수의 가슴을 찌르다"라는 구절이 있는데, 주석에"'염'은 예리함을 뜻한다"고 하였다. 또한'베다'는 뜻도 있다. 【순자·강국편】에"어찌 그의 종아리를 베려 하는가"라고 언급되었다. 또【옥편】에서는'염염'을'빛나는 모양'으로 풀이한다. 【굴원·이소】에"신령이 빛나며 현현하다"라는 기술이 있다. 또한 몸을 들어 올리는 모양을 나타내기도 한다. 【예기·옥조】에"변을 쓰고 걸을 때 발걸음이 가볍고 빠르다"고 기록되었으며, 주석에"서둘러 빨리 가려 하여 몸과 발이 항상 들려 올라가는 듯하다"고 하였다. 또한'염'은'담 (覃)'과 음과 의미가 같다. 【시경·소아】에"나의 예리한 누기와 쟁기를 쓰리라"는 구절이 있고, 【장형·동경부】에는"수레 사이사이에 예린 누기와 쟁기를 사용하다"라는 문장이 있다. 또【당운】【집운】【운회】에 시염절로, 독음은'염 (冉)'과 같으며, 회계군에 속한 현 이름이다.