강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 661 페이지)
【사집상】【수자부】양; 강희 자전 필획: 21; 페이지: 661 쪽 23 행.【당운】여양절, 【집운】【운회】【정운】여양절로,'양 (穰)'과 음이 같다. 이슬이 짙은 모양을 가리킨다.【시경·소아】"영로양양 (零露瀼瀼)"이라 하였다.'양 (𤅈)'으로도 쓴다. 또【집운】노당절로,'낭 (囊)'과 음이 같으며 뜻도 같다. 또【집운】여량절로,'양 (壤)'과 음이 같다. 물속의 진흙을 가리킨다.【전한·구휼지】두흠이 아뢰기를,"내년 봄에 반드시 넘쳐흐러 진흙이 막히고 역류하는 폐해가 있을 것이다"라고 하였다. 어떤 판본은'토 (土)'부에 속하여'양 (𡏩)'으로 쓴다. 또【집운】【운회】내랑절, 【정운】내당절로,'낭 (曩)'과 음이 같다. 물이 흐르는 모습을 가리킨다.【목화·해부】"연류앙양 (涓流泱瀼)"이라 하였다. 또 수명 (水名) 으로 쓰인다.【환우기】규주 대창현 서쪽에 천경지가 있어 물이 세 갈래로 나뉘는데, 그중 한 갈래는 남쪽으로 흘러 봉절현 서쪽의 양수 (瀼水) 가 된다. 또 계명 (溪名) 으로 쓰인다.【광여기】당나라 원결이 일찍이 서창의 양계 (瀼溪) 가에 세들어 살았다. 또【집운】사장절로,'양 (襄)'과 음이 같다. 물의 모습을 가리키며,'양 (蘘)'으로도 쓴다. 또 인절로,'양 (讓)'과 음이 같으며 뜻도 같다. 또【목화·해부】"양양습습 (瀼瀼濕濕)"이라 하였다.【주】양양은 물빛이 열리고 닫히는 모양을 이르며, 음은'상 (傷)'이라 하였다. 그러나 자전을 고찰해보면'상'이라는 음은 없다. 고증: 【전한·구휼지】두흠이 아뢰기를,"둔민하가 범람하여 진흙이 막히고 역류하는 폐해가 있다"고 하였는데, 이제 삼가 원문에 따라'둔민하선일 (屯民河羡溢)'을'내춘필선일 (來春必羡溢)'로 고친다.