【신집 상】【초자부】금; 강희자전 필획: 10; 페이지: 1020 쪽 9 행.【당운】거금절,【집운】【운회】【정운】거금절, 음은 금 (琴) 이다.【설문】풀이다.【시·소아】"우우녹명, 식야지금 (요요한 사슴이 울며 들의 금을 먹는다)."【소】뿌리는 비녀다리 같고 잎은 대나무잎 같으며, 습지와 낮고 짠 땅에 덩굴져 자라는 풀로, 그 열매를 소와 말도 좋아하여 먹는다. 또 황금은 약재 이름이다.【본초주】'금 (芩)'은 곧 '검 (黔)'이다. 검이란 누르스름하고 검은 빛을 말한다.【유곤·형자 연에게 보내는 서】"황금 한 근은 모두 필요한 것이다."【유종원 문】"황금은 장부를 부식시킨다."【주】도은거는"둥근 것을 자금 (子芩) 이라 하고, 쪼갠 것을 숙금 (宿芩) 이라 한다"고 하였다. 또 지명이다.【위지·동이전】"염사담은 진한의 큰 우두머리로, 금중에서 큰 배를 타고 진한으로 들어왔다."또【옥편】거염절,【집운】기엄절, 음은 검 (黔) 으로 뜻이 같다. 또 어음절로 음은 음 (吟) 이며, 채소 이름으로 마늘처럼 물에서 자란다. 또는'?'로 쓴다. 고증:【시】"식야지금".【소】"뿌리는 비녀다리 같고 잎은 대나무잎 같으며, 습지와 낮고 짠 땅에 덩굴져 자라는 풀이다. 그 열매를 소와 말도 좋아하여 먹는다."삼가 원문에 따라'기실 (其實)'을'진실 (真實)'로 고쳤다.